查询词典 bid for

Takeover battles rarely invoke Shakespeare, interloping Americans on Gulfstream jets and rotting Kangaroo, but that is the reaction Peabody Energy of the US got this week to its A$3.6bn ($3.3bn) bid for Macarthur Coal.

收购大战很少会扯到什么&莎士比亚&、&乘坐湾流飞机直闯而入的美国人&、和&腐烂的袋鼠&。但这正是美国皮博迪能源上周以36亿澳元（合33亿美元）竞购Macarthur Coal时得到的回应。

The most preposterous example was BBC' s report on China' s success in winning her bid for holding the 2008 Games.

最荒谬的例子莫过于英国广播公司电视台对中国申办2008年奥运会成功的报道。

Parisians bid for the world's biggest kiss-a-thon, Italians cooked the longest line of pizzas and Canadians are re-enacting Michael Jackson's "Thriller" video en masse.

人演出了迈克尔·杰克逊经典MV的恐怖场景……千奇百怪的新纪录在&吉尼斯世界纪录日&这天诞生。

Parisians bid for the world's biggest kiss-a-thon, Italians cooked the longest line of pizzas and Canadians are re-enacting Michael Jackson's "Thriller" video en masse.

11月9日是&吉尼斯世界纪录日&。这一天，巴黎人创造了世界上最大规模的群。。

They have claimed some impressive scalps in their bid for the championship.

他们宣称已在夺取冠军的征途上获得显著进展。

Puyol scotches transfer rumours Carles Puyol wants to stay at the club, despite the rumours of a bid for his services from Manchester United, and insisted that he"s determined to win titles with Barca."

尽管有关于曼联为了他的转会而出价的谣言，但卡尔斯。普约尔本人还是想要留在队里，并强调他正决心和巴萨一起赢得冠军。

The Chinese are furious at a revised Japanese school textbook they say whitewashes atrocities during Japan's 1931-45 occupation of China and at Tokyo's bid for a permanent seat on the U.N.

引发中国民众愤怒情绪的是日本修订了教科书，粉饰日本在1931-45侵略中国的暴行以及日本企图加入联合国常任理事国。

Microsoft's initial bid for each half in cash and stock, price per share was 31 U.S.

微软最初的收购方案为现金和股票各占一半，收购价格每股为31美元，后来又提高至33美元，但雅虎均以不符合该公司的价值而拒绝。

China Railway, the biggest railway builder in China, and Tongling, a large copper miner and processor, said their bid for Corriente was in line with their long-term strategies.

中国铁建是中国最大的铁路建设企业，而铜陵是一家大型铜矿开采及冶炼企业。这两家公司表示，收购Corriente符合自己的长期战略。

When the political agitations started in his bid for second term, the opposition instigated several massive destruction of any property belonging Jean Aristide and couple with the fact that some members of this opposition group were formally member of his administration and political friends who one way or the other knows his assets in Haiti and abroad and set a target to destroy these assets.

当政治鼓动在他的出价开始了为第二个期限，反对鼓动了几所有物产属于的吉恩Aristide和加上的巨型的破坏事实这个反对派的有些成员正式是在海地无论怎样知道他的财产他的管理的成员和政治朋友和海外并且设置目标毁坏这些财产。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。