查询词典 bid farewell

So let's bid a not at all fond farewell to the Big Zero — the decade in which we achieved nothing and learned nothing.

让我们对&大零蛋&宣告一声毫无温情的再见——这个让我们什么也没得到、什么也没学到的十年。

So let's bid a not at all fond farewell to the Big Zero — the decade in which we achieved nothing and learned nothing.

所以，让我们对大零蛋年代道一声叫压根不喜欢的告别。10年大零蛋，我们一事无成，一无所获。

Our plan was to pick an up-and-coming pop group to front a series of 13programmes and then bid them a fond farewell.

我们原先的打算是：挑选一支崭露头角的流行音乐乐队来为一组13个节目组成的系列节目领奏，之后便和他们&割爱&分手的。

So let's bid a not at all fond farewell to the Big Zero - the decade in which we achieved nothing and learned nothing.

就让我们跟这不怎麼惹人喜爱的大鸭蛋年代道别吧，这十年我们一事无成且毫无长进。

Thank the guest for their business and bid them a fond farewell. Make their last impression of the hotel warm and positive.

感谢客人光临，亲切地向客人说再见，令他们临离开之前对酒店留下温馨难忘的好印象。

We here at the blog would like to bid a fond farewell to the Seattle Mariners, who have lost 15 of their last 17 games and now sit six games behind the Yankees for the wild card.

在这个部落格堙A让我们对西雅图水手队温柔的说声珍重再见吧，他们最近 17 场比赛输了 15 场，在外卡的竞争上落后洋基队 6 场。

Repair me quickly, good raven, or bid me fond farewell while you can!

海尔达利：快点治疗我，好心的乌鸦，否则就赶紧向我道别吧！

Take a deep breath, put the box down, tie it up in a pretty ribbon if you must, and bid it a fond and reverent farewell.

作一个深呼吸，将那个盒子放下来，如果你要的话，可以用一条漂亮的丝带将它绑起来，带著敬意跟它作一个愉快的道别。

So let's bid a not at all fond farewell to the Big Zero — the decade in which we achieved nothing and learned nothing.

我们不必对这个我们一无所得所学的「巨大的零」依依不舍。

I got to choose my Strellson outfit for our next stop, Yunnan. I'm really excited about this outfit and really look forward to wearing it. The day ended with a meal and as the Strellson men sat around the table we talked about our experiences and raised our glasses to bid a fond farewell to Tibet.

我非常喜欢它们并且非常希望能尽快穿上它们，这天以一顿送别的晚餐结束，Strellson的模特们坐在桌子前谈论着我们在西藏的经历，我们举起了杯子表达了对西藏欢送会的喜爱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。