查询词典 bicameral

The bicameral court assigned the reading of the will to its superior branch and scheduled the reading for Monday.

两院制法院将这一事宜交给了两院中的最高级法院处理，并定于周一读遗嘱。

Queensland is Australia is currently the only non-adoption of parliament "bicameral system" state.

目前昆士兰是澳大利亚唯一不采用议会"两院制"的州。

The parliament is a bicameral system, is composed by the national assembly and the federal parliament.

议会为两院制，由国民议会和联邦议会组成。

The bicameral court assigned the reading of the will to its superior branch scheduled the reading for Monday.

两院制法院将这一事宜交给了两院中的最高级法院处理8tTt8，并定于周一读遗嘱。

Especially in the two-party system practiced in the West or the multi-party system, the various political parties have their own interests, in fact become a bicameral ...

特别是在西方实行的两党制或者多党制下，各政党均具有自己的利益，两院制实际上成为。。。

The upper house in the bicameral legislature of many states in the United States.

参议院美国的一些州的两院制立法机关中的上院 y$ d$ \/ j； M5 ~/ B

Western countries, why do we need a bicameral Parliament?

西方国家为什么要实行议会两院制？

If China's top legislature , bicameral system, the NPC and the CPPCC are playing the House of Representatives and the Senate's role.

如果中国的最高立法机关实行两院制，人大和政协分别担当众议院和参议院的角色。

Bicameral theory is the pioneer of Montesquieu.

两院制理论的首创者是孟德斯鸠。

The other chamber of governance in a bicameral system, the Board of Governors, is also authorized under state legislation.

这种上下两院系统的另一个管理机构是「大学管理委员会」，其权力亦由国家立法赋予。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。