查询词典 beyond the question

At first, bin Laden seemed to be a financier of terrorist operations, but over time we would learn that he was the head of a highly sophisticated terrorist organization, with access to large amounts of money beyond his own fortune, and with operatives in several countries, including Chechnya, Bosnia, and the Philippines. In 1995, after the war in Bosnia, we had thwarted mujahedin attempts to take over there and, in cooperation with local officials, had also stopped a plot to blow up a dozen planes flying out of the Philippines to the West Coast, but bin Laden's transnational network continued to grow.

开始，本·拉登似乎是在经济上资助恐怖行动，但随着时间推移，我们渐渐了解到，他是一个非常复杂的恐怖组织的头领，除了他本人的财富，他还能搞到大量钱财，车臣、波斯尼亚、菲律宾等好几个国家都有他的特工人员。1995年，波斯尼亚战争结束后，我们阻止了穆斯林游击队控制那里的企图，并与当地官员合作，制止了一起引爆十多架从菲律宾飞往美国西海岸的飞机的阴谋，但是，本·拉登的跨国组织仍在发展壮大。

But the market for his musings grew beyond the classroom, and a blog was the solution.

但是对他的思想的市场需求远不止限制在教室里，因此博客就成了一种解决方案。

At a relatively bright magnitude of +8, M104 is just beyond the limit of naked-eye visibility and is easily seen through small telescopes.

草帽星系的亮度为+8星等，亮度水平刚刚超过人裸眼的观测范围，通过小型望远镜即可轻易看到它。

What ever is the case, we are now increasingly focusing our attention on the very small, at a level far beyond miniaturization: a nanometre is one billionth of a meter. This is at a level of perception that is, in any retinal sense and however technologically augmented, literally out of sight.

无论如何，现在我们对於微小，可能是小於奈米文化的空间有著更多的关注；奈米度量是一公尺的一百万分之一，在这，我们的意识存在著，现有的学术的研究中，这已超越视网能记录的范围。

The new legislation would mean they'll be able to escort non-Japanese ships and use weapons beyond self-defence.

这项新的立法表明，日本海军可以护送非本国的船舰，并且可以使用超出正当防卫的武器。

The new legislation would mean they'll be able to escort non-Japanese ships and use weapons beyond self-defence.

新的规定意味着他们将护送非日本船只并使用武器以自卫。

The new legislation would mainly mean they'll be able to / escort non-Japanese ships and use weapon s beyond self-defense .

新立法将意味着该驱逐舰将护卫非日本船只，并且在自卫的前提下可以使用武器。

Beyond the main stage, 11 other stages will feature zydeco, Cajun, brass bands, gospel, country, blues and folk, with a continuous offering of traditional and contemporary jazz and world music.

除了主舞台，其他11个阶段将有齐德科，凯真，铜管乐队，福音，乡村，蓝调，民间，对传统和当代爵士乐和世界音乐的连续发行。

Why he did not kill her remains a mystery within the Yakuza, because the idea of him being unable to kill her is beyond belief.

他为什么不做掉她在八草内部依旧是个迷，因为要说他无法干掉她的话是令人难以置信的

Why he did not kill her remains a mystery within the Yakuza, because the idea of him being unable to kill her is beyond belief.

至于他为什么不干掉她，这在黑道内部始终是个谜，因为没人相信他会杀不了她。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。