查询词典 beyond the question

Be prepared for the emergence of many more "Yao Mings" at the Beijing Games and beyond.

让我们试目以待更多的&姚明&出现在北京奥运会和以后。

But even beyond that, Mr. McCain's statements oversimplify the situation in Congress and mischaracterize the role played by Mr. Obama , who had just entered the Senate.

但是即使如此， McCain 的声明过度简化了国会的复杂状况，更对于初入议会的 Obama 的责任和扮演的角色作出了错误的指责。

He widened rather than lessened the breach by laying aside, on a mere pretext and against the wishes of the friars, the venerable Carmelite Liturgy in favour of the new Roman Office books, and by soliciting useless privileges from Rome; he withdrew the missioners from the Congo, renounced once for all every idea of spreading the order beyond the frontiers of Spain, restricted the active work to a minimum, increased the austerities, and without consulting the chapter introduced a new form a government which, it was said at the time, was more fit for the policing of an unruly Italian republic than for the direction of a religious order.

他扩大了而不是减少了这种违规搁置，就只是借口，对意愿的方济各会士，历代carmelite礼仪中，赞成新罗马办公室的书籍，并征求无用的特权，从罗马；撤回传教士从刚果，一旦放弃所有一切的理念传播秩序超越国界的西班牙，也制约了积极的工作，到了最低程度，增加austerities ，并没有征询章介绍了一种新形式的政府，有人说，在那个时候，更适合于警务工作的一个犯规，意大利共和国总统比为方向，是一个宗教秩序。

He widened rather than lessened the breach by laying aside, on a mere pretext and against the wishes of the friars, the venerable Carmelite Liturgy in favour of the new Roman Office books, and by soliciting useless privileges from Rome; he withdrew the missioners from the Congo, renounced once for all every idea of spreading the order beyond the frontiers of Spain, restricted the active work to a minimum, increased the austerities, and without consulting the chapter introduced a new form a government which, it was said at the time, was more fit for the policing of an unruly Italian republic than for the direction of a religious order.

他扩大了而不是减少了这种违规搁置，就只是藉口，对意愿的方济各会士，历代carmelite礼仪中，赞成新罗马办公室的书籍，并徵求无用的特权，从罗马；撤回传教士从刚果，一旦放弃所有一切的理念传播秩序超越国界的西班牙，也制约了积极的工作，到了最低程度，增加austerities ，并没有徵询章介绍了一种新形式的政府，有人说，在那个时候，更适合於警务工作的一个犯规，意大利共和国总统比为方向，是一个宗教秩序。

Said the eye one day,"I see beyond these valleys a mountain veiled with blue mist. Is it not beautiful?"

一天，眼睛说：&我看见这些山谷外有座被蓝雾遮掩的山，那不是很美吗？&

The pathophysiological mechanisms beyond monoamines were highlighted and increasing attention was paid to the stress-associated neuroendocrine system.

其中应激相关的神经内分泌系统在抑郁症发病中的作用最受关注。

Tryptophan depletion may be a useful tool to create more integrative models for the pathophysiology of depression that take into account neurobiological systems beyond monoamines.

色氨酸耗竭可能是一个有用的工具，以创造更多的综合性模型的病理生理抑郁症，要考虑到以后单胺类神经系统。

This photo shows the end of the Muztag Glacier. Moraines are on the right of the glacier, with a small glacial lake beyond it. Submerged glacial gravels can be seen clearly.

该照片反映的是木孜塔格冰川的末端，冰川右侧为冰碛物，前下方为小型的冰川湖，冰川沉砾清晰可见。

Your love and compassion reaches beyond that of mortals.

你的爱与怜悯超越了凡人。

Had you not seen it all from birth and thereby bled it of its strangeness it would appear to you for what it is, a hat trick in a medicine show, a fevered dream, a trance bepopulate with chimeras having neither analogue nor precedent, an itinerant carnival, a migratory tentshow whose ultimate destination after many a pitch in many a mudded field is unspeakable and calamitous beyond reckoning.

如果从出生起这些你都没有看见过，那么流血的奇异性将会吸引你，一个医学证明的帽子戏法，一个狂热的梦，在恍惚中前所未有的神话怪物，一次巡回嘉年华，在泥泞的田地中，缝补着数个补丁的迁徙的帐篷显示最终的目的地，有着无法言表，无法估量的灾难性。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。