查询词典 beyond the question

Supermarkets have also seen the kind of transparency to the long-necked crystal vase, beautiful is beyond doubt, the price tag on the vase itself is more than beautiful.

也去超市看过那种透明的长颈水晶花瓶，漂亮是毋庸置疑的，标签上的价格却比花瓶本身更漂亮。

The downs beyond it ran almost to the forest's edge; above their humble congregation the tall hill called Thisterborg stood as dramatically as the cathedral in low-roofed Erchester.

远处开阔的空地几乎延伸到了林边；高于它们的，是Thisterborg的山，它高高耸立，就象大教堂耸立在低矮屋顶的Erchester城镇中间那样引人注目。

If it is blocking the Sun, acting as a buffer, its S Pole absorbing magnetons so the Sun's surface becomes quiet, then sunspots will seem to disappear and other emissions from the Sun may be deflected by the Planet X, whose influence is over an immense areas beyond merely the planet itself.

如果它阻碍了太阳，充当了一个缓冲，它的南极吸收太阳的磁子，因而太阳的表面变得很平静，那么太阳黑子看起来消失了，并且来自太阳的其它放射物也会被行星 X偏移，它在一片巨大的区域造成了影响，不仅仅是对行星本身形成影响。

This Mandaean religion is so unmistakably a form of Gnosticism that it seems beyond doubt that Gnosticism existed independent of, and anterior to, Christianity.

这mandaean宗教是如此明白无误的一种形式，诺斯底主义，它似乎毫无疑问，诺斯底主义存在的独立，和前方，基督教。

The joint venture Shanghai LTI, in which Manganese Bronze holds a 48 per cent stake, hopes to sell 1,000 in China this year, with expectations of a further 3,000 in territories beyond Asia, such as Turkey, Saudi Arabia, Bahrain and Spain over the next three years.

锰铜控股持股48%的合资企业上海英伦帝华希望，今年能在中国销售1000辆汽车，并期望未来3年在亚洲以外地区--比如土耳其、沙特阿拉伯、巴林和西班牙--进一步实现3000辆的销量。

It is believed that the Marauders are responsible for the Darkness which destroyed all the land beyond the mountains.

我们相信是次中丧生负责黑暗，烧毁了所有的土地以外的山上。

In the cafe the too numerous crowd of customers were squeezing themselves round the marble-topped tables. Several were standing up, drinking in a great hurry. The tall mirrors reflected this thronging world of heads to infinity and magnified the narrow room beyond measure with its three chandeliers, its moleskin-covered seats and its winding staircase draped with red.

咖啡馆里顾客很多，他们都拥挤在大理石桌子周围；有些人匆匆忙忙站着喝咖啡；横动的人头映在高大的镜子里，一眼看不到头的狭窄的大厅里，三盏吊灯、仿皮漆布面子的长凳和铺着红地毯的螺旋楼梯都无限放大了。

But before he agrees to do that, he wants the Mariners to extend him beyond next season.

但在他同意这麼作之前，他希望水手可以把合约延长。

Degrees to the ball's flight line (2A). You don't move literally on a straight line as indicated in diagram 2A, but theidea is not to move beyond the 90 degree mark.

并不是说你严格得按2A中指定的线移动，而是说有意识得往直角位置以前的位置移动。

For now, the fog continues to creep up the shore and into the marshlands that lay beyond.

现在，海上的浓雾持续地向岸边飘去，并且往岸上的沼泽地蔓延。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。