查询词典 beyond the pale

That was just way beyond the pale.

那简直无法形容

The implication was that Romney and his religion were beyond the pale.

这暗示着 Romney 和他的信仰将被排除在外。

His latest outburst marks the point at which his views have finallybeendeemed beyond the pale.

最后一次发表这样言论的时候，他的见解已经超过了他的能力范围。

"Jews were forbidden to live beyond the ""pale of settlement""."

犹太人被禁止住在&定居区&外。

It's a combination of perfect trust, a couple having fun, and suggestion that slips beyond the pale.

这是极度信任，夫妻娱乐以及苍白之外的暗示的完美组合。

Robert's behaviour last night was beyond the pale .

昨晚罗伯特的行为令人难以忍受。

I went to a prison housing the most dangerous young offenders, considered so beyond the pale that they are being tried as adults.

我去过关押着最危险的年轻罪犯的监狱，人们认为他们的行为是如此地不能为社会所容忍，所以将这些年轻人当作成年人那样予以审判。

Held'.'' view that the subject matter of Carmen was beyond the pale for polite Parisian society.

广泛'。''的观点：巴黎上流社会无法容忍这部歌剧的题材。

Because of Tom's rudeness, he's considered beyond, the pale and is never asked to parties anymore.

由于行为粗鲁无礼，汤姆变得不受欢迎，而且也没人再邀请他参加任何社交集会了。

That suggests that if you're taking a probiotic supplement or eating yogurt or probiotic-infused cheese to address a specific malady, you're going beyond the pale of current medical understanding.

这表明如果你正在补充益生菌或吃酸奶酪或注入益生菌的奶酪来解决一个特定的疾病，你正在超越目前医学理解的范畴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。