查询词典 beyond human comprehension

It is safe to say that almost anyone can double his speed of reading while maintaining equal or even higher comprehension.

可以说那几乎任何人可能加倍他的读书的速度当维护相等甚至更高的领悟。

Only if in truth thou canst be charged with being rather slow and dull of comprehension, thou must exert thyself about this also, not neglecting it nor yet taking pleasure in thy dulness.

不，的确，你本来可以早就从这些事情中解脱出来了，除非你的理解力的确天生就相当迟钝和麻木，但你也必须在这方面训练自己，不忽视它也不以你的迟钝为乐。

Only if in truth thou canst be charged with being rather slow and dull of comprehension , thou must exert thyself about this also , not neglecting it nor yet taking pleasure in thy dulness .

就算你真的在理解力上变得相当迟钝和愚昧，你也必须竭尽所能超越这一状况，既不否认，也不以愚蠢为乐。

Only if in truth thou canst be charged with being rather slow and dull of comprehension, thou must exert thyself about this also, not neglecting it nor yet taking pleasure in thy dulness .

倘若你实际该受指责的仅仅在于领悟力慢和钝，则你也务必尽力克服这些缺点，切不可轻视、贻误。

The study of reading comprehension in brain can not only help people get more knowledge about the complex relation of language and brain, but also promote the language teaching, diagnoses and treatment of dysphasia. It is very important both on theory and in practice.

对脑在语言理解加工中作用的研究不仅有助于人们更深入理解语言与大脑的复杂关系，同时还能更好地促进语言教学、失语症病人的诊断、治疗和康复、以及机器阅读的研发等，具有极为重要的理论与实践价值。

The younghood is a period full of dysphoria, but I got no desirable comprehension and guidance from them. What echoed in my mind was their warnings that my future would be decided by the Entrance Examination For College and I should study hard for a better future. In their eyes, I was an obedient son. Without any helpful hobbies I only knew how to learn and do exercises of each subject. Actually, I became a good test-taker with a great deal of test-oriented data in my mind.

青春期是一生中最烦躁不安和痛苦不堪的时期，但却得不到相应的理解和指导，整天听到最多的是前途在于高考，要好好用功呀，我是个听话的孩子，除了学习和演算习题没有什么特别的兴趣爱好，当初我竟成了一个比较成功的考试机器，我的头脑全被一些应试资料充斥，应付考试不成问题，经常得第一名，但有什么用呢？

After a series of work, I have a full comprehension of high concentrated pharmacy effluent.

通过这一系列的工作之后，对高浓度制药废水有了比较全面的认识。

Technology, especially, telecommunication, information, and transportation have changing the self experience and comprehension elementally.

技术，尤其是，电信，信息和交通已经改变自我的经验和理解

On the other hand, speed, elision, and linking are regarded as the top three listening comprehension difficulties by JHS students.

教师和学生将说英语速度列为首要听力理解障碍。

Among the nine micro-skills, speed, linking, and pronunciation are concerned as the top three listening comprehension difficulties students have by JHS teachers, followed by elision, vowel reduction, assimilation, rhythm, intonation, and word stress.

九种听力技巧中，国中教师认为国中生遭遇的听力困难依序为说英语速度、英语连音、英语发音、英语省略音、英语母音省略、英语同化音、英语言语节奏、英语语调、英语单字重音。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。