查询词典 beyond doubt

Had the Stern of the Ship been fix'd, and the Forepart broken off, I am perswaded I might have made a good Voyage; for by what I found in these two Chests, I had room to suppose, the Ship had a great deal of Wealth on board; and if I may guess by the Course she steer'd, she must have been bound from the Buenos Ayres, or the Rio de la Plata, in the South Part of America, beyond the Brasils, to the Havana, in the Gulph of Mexico, and so perhaps to Spain: She had no doubt a great Treasure in her; but of no use at that time to any body; and what became of the rest of her People, I then knew not.

经过观察，我大受鼓舞，决定第二天早晨乘第一次潮汐出发。我把水手值夜的大衣盖在身上，在独木舟里过了一夜。第二天一早，我就驾舟出发了。最初，我一出海就朝正北驶去，走没多远，就进入了那股向东流动的急流；小舟在急流中向前飞驶，可是流速没有上回岛南边那股急流那么大，所以我尚能掌握住小舟。我以桨代舵，使劲掌握航向，朝那失事的大船飞驶过去。不到两小时，我就到了破船跟前。

The White Hatters versus the Red Hatters, the Green Hatters versus the Black Hatters—each party believing that it knows, beyond any doubt, the colour of God's Hat.

认为上帝戴白帽子的与戴红帽子的，认为上帝戴绿帽子的与戴黑帽子的——他们都各持己见。

Think if anyone waLs necessarily grateful for the open wicket.beyond a doubt it was the pedlars vending food.

我想有一些人必然感激这小门的开着，是不容怀疑的，那就是挑售食品的小贩们。

But if the dangers of war and tyranny are removed, there is no doubt that science and cooperation can bring in the next few years, certainly in the next few decades, to the world, newly taught in the sharpening school of war, an expansion of material well-being beyond anything that has yet occurred in human experience.

但是只要战争和暴政的危险消除，就不应怀疑在接下来的几年里，确切的说在接下来的几十年里，科学和合作将带给世界物质的良好存在的不断丰富，会超过在人类的经验中已经创造的任何财富。

In a criminal trial, the burden of proof is on the prosecution to prove beyond reasonable doubt that the accused is guilty.

在刑事审判中，举证责任是检控方通过排除合理怀疑证明被告人有罪。

Beyond all doubt, we must crack down resolutely on the unrepentant diehards among the sworn followers of the Gang of Four.

对&四人帮&的死党中死不改悔的人，毫无疑问要坚决打击。

Yes, beyond a shadow of a doubt he could with all the cards in his hand and he had a capital opening to make a name for himself and win a high place in the city's esteem where he could command a stiff figure and, booking ahead, give a grand concert for the patrons of the King street house, given a backerup, if one were forthcoming to kick him upstairs, so to speak, a big if , however, with some impetus of the goahead sort to obviate the inevitable procrastination which often tripped-up a too much f阾ed prince of good fellows.

这是博取名声、赢得全市尊敬的大好机会。他会成为台柱子，会有人同他签订演出合同，也会为国王街剧场那些捧他的听众举行一场大规模演奏会的。还得有个后台，也就是说，倘若——这个&倘若&可非同小可——有人愿意出力硬把他推上去，凭着这股势头来防止那种不可避免的因循萎靡。

Or where evidence that proves beyond all reasonable doubt the innocence of the defendant is not only refused admission in court, but all record of its existence is expunged from the record?

或者，当证据明确的证明了被告是无辜的，然而，法庭不仅没有接受这类证据反而还下令把有关证据从文件记录中完全删除？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。