查询词典 bewilderment

It was the North Creek telegrapher who spoke haltingly, in a hushed tone of bewilderment.

要是能知道--到底是怎麼回事--我心里就踏实些了。

In less thana year,to her bewilderment,she gave birth to a son;for it seemedto her only yesterday that she had slept in her mother'S arnls,andnow here she was holding a baby of her own.

伊嫁了不上一年，就生了个孩子，伊也莫名其妙，只觉得自己睡在母亲怀里还是昨天的事，如今自己是抱孩儿的人了。

Unskilful actions are defined as those which are rooted in craving or selfish desire; in hatred or aversion; and in mental confusion, bewilderment, spiritual obfuscation, or ignorance.

笨拙的行为被定义为出于以下心理状态的行为：贪婪或自私的愿望；憎恨或敌意；以及困惑、昏沉，精神的蒙昧或无知。

I gave him an inkling of what Yvette had said. He listened to me in complete bewilderment.

我把伊韦特说的向他透露了一点儿，他略有几分惊慌地听我说，最后打断了我的话。

The thesis holds that, after the reforms and opening, the worrying to the orders and the safe of their living environmental, the bewilderment to their adscription, perplex the farmers profoundly.

本文认为，改革开放以来，对生存环境的秩序和安全的忧虑，对自身归属的困惑，深深地困扰着农民。

And already, so strong was the bewilderment of the treasure upon him, he was pondering whether by the help of Dain he might not recapture the Arkenstone and withhold the share of the reward.

不止一个矮人在他离去时从心底感到羞耻和遗憾。&再见！&他对他们喊道，&我们也许还会做为朋友再见的！&&滚蛋！&桑林叫起来，&你穿着的宝甲还是我们的族人打造的，你不配！箭穿不透它，不过如果你不赶快滚，我就刺你那倒运的脚（译者注，霍比特人不穿鞋）！快点！&

Next we see that girl (Christina Liji acts the role of), she is the big eye that the body of thin and small, dress frightens in illegible, night, groggy below sunshine the ground goes, as if green at her, it is alcohol and drugs barmy opium poppy only, mad wild, bewilderment, faineant, Bohemian the human body.

然后我们看到那个女孩，瘦小的身躯、衣着潦草、黑夜里惊恐的大眼睛、她在阳光下摇摇摆晃地走，仿佛青春于她，只是酒精和毒品发酵的罂粟，狂野、迷乱、无所事事、放浪形骸。

However, remembering her plan, Scarlett smothered her contempt and cast such a flashing smile of greeting at him that he stopped short, his arm out held to Suellen, and goggled at Scarlett in pleased bewilderment

不过，斯佳丽想起了自己的计划，就按捺住心里的蔑视，对他粲然一笑算是打招呼，他突然站住，一条手臂伸向苏埃伦，眼睛骨碌碌看着斯佳丽，乐得手足无措。

Perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment confounded , confused , at sea , baffled , befuddled , bemused , bewildered , lost , mazed , mixed-up

页面简介：沪江小D免费英语在线翻译网站提供mixed-up是什么意思，mixed-up的翻译、音标与发音、含义及用法、参考例句等信息。

While giving a careful study to the texts, this paper dig deep into the cultural connotation of the skit of marital conversion in the two dynasties, holding the belief that the fundamental cultural connotation of it was to maintain the holiness of legitimate marriage, while the model of husband"s conversion reflected common people"s dream of nabobism. The Story of the Lute, the finial work of the skit of this type, embodied Gao Mings ethic reconsideration of the marital conversion phenomenon, and displayed his obscure bewilderment over the value system of Confucianism.

本文挖掘宋元婚变戏文的文化内涵：认为其最基本的文化内涵是维护合法婚姻的神圣性；而作为婚变戏文主体的丈夫变易型婚变则寄托了市民对荣华富贵的白日梦；《琵琶记》是宋元婚变戏文的巅峰之作，体现了高明对婚变现象的伦理反思，表达作者对儒家伦理价值系统的朦胧困惑。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。