查询词典 between

By the natural and harmonious relationship between differential forms and differential equations and between differential forms and vector analysis, we discuss the properties, which are covariant under the transformation of coordinates in the framework of differential forms, of particle motion in a central force field .

通过微分形式与微分方程和向量分析之间存在的自然而协调的关系，在微分形式框架下讨论了质点在有心力场中运动的特性并得出在坐标变换下其均是协变的

Even if a creationist does accept afossil as transitional between two species, he or she may then insiston seeing other fossils intermediate between it and the first two.

即便有神创论者承认某种化石对应两个物种之间的过渡物种，他仍然可能要求见到在该过渡物种和原有的两个物种之间的化石遗迹。

Clearance is the shortest distance between conductive circuits; creepage is the distance between conductive surfaces along the surface.

间隙是导电电路之间的最短距离，爬电距离是沿物体表面之间的导电表面的距离。

By the experiment, not only the relation between adhesion force and creepage has been obtained, but also the relation between adhesion coefficient and speed has been obtained as well.

试验不仅得到了完整的粘着力与蠕滑率的关系，同时得到了粘着系数与运行速度的关系。

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类，就象（1）叛逆罪或重罪；（2）普通法上的轻罪；或（3）侵权行为。而且，在时代的进程中，公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型，与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除，在方式上具有某种相似之处。

Since this action involves the cross between criminal case and civil case, it causes the conflict between the prosecution right of the state and right of civil action and a lot more problems therefore arising.

刑事附带民事诉讼是指在刑事诉讼过程中，人民法院在解决被告人刑事责任的同时，附带解决由被害人及其他权利人、检察机关提起的，要求被告人或其他负有民事赔偿义务的人对其犯罪行为所造成的损害进行赔偿而进行的诉讼活动。

The nonzero cross correlation coefficient between codes will arouse the interference between the users, which is called multiple access interference.

多址干扰的存在不仅会严重限制系统的容量，而且强的多址信号还会淹没弱的用户信号。

This article focuses on the line-line, line-region and region-region topological relations algorithm, which come down to the same question: whether there are intersections between line and line. The sweep-line algorithm was studied by many people, but has some deficiencies to be improved, in order to handle some special cases and increase program efficiency. My works as follows: rectangular envelope to reduce executive times , vector cross multiplication to determine intersection between line and line, coordinates and slope method to deal with some special cases. C program examples are showed together.(5) Finally, to prove capability and efficiency of the model and calculation method, some test systems are developed. For example, complex spatial topological relation query, parcels' exact area with the area of linear object reduced in land use, quality inspection to cadastral data according to topological rule, spatio-temporal change query of cadastral data.

将线线、线面、面面之间的拓扑关系实现的算法归结为线与线之间求交的基本问题；为处理一些特殊的拓扑关系情况，提高扫描线算法的效率，探讨了包络矩形粗滤、判断线线是否相交的矢量叉乘法、线节点重合或共线的斜率坐标判断法等改进方法；同时还设计了一种新的节点微小圆求交的算法，可应用于图斑与线状地物细分拓扑关系及地类面积的计算；（5）本文设计了实验系统，包括复杂对象的拓扑关系表达与计算程序、图斑地类面积的计算程序、基于空间拓扑关系规则的地籍数据库质量检查功能，以及时空拓扑关系和变化语义分析等原型，验证了拓扑关系表达模型和计算方法的可行性和实用性。

Due to the special relation between cross–strait, should there be "distance" or "reinforced contact" for the economic and trading activities between cross–strait?

由於两岸特殊的关系，两岸经贸关系究竟是应「保持距离」，还是要「加强联系」？

A detailed calculation on the scattering of a conduct disk is given by means of Incremental Length Diffraction Coefficient method and Phyzical Optics method. The relation between Radar cross section of the conduct disk and the incident angle and the relation between the optimal polarization and the incident angle are investgated and the calculation results from ILDC and that from PO are compared.

用微分边缘绕射系数法和物理光学法对金属圆盘的散射作了详细地分析计算，讨论了其极化散射特性给出了雷达截面积随角度的变化曲线并与用物理光学法计算的结果进行了对比，同时还给出了其最优极化随角度变化时的分布图。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。