查询词典 between

Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of Queen Victoria (born 1820, acceded 1837) and the posticipated opening of the new municipal fish market: secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of Their Royal Highnesses the duke and duchess of York and of His Majesty King Brian Boru: thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the Grand Lyric Hall on Burgh Quay and the Theatre Royal in Hawkins street: fourthly, distraction resultant from compassion for Nelly Bouverist's non-intellectual, non-political, non-topical expression of countenance and concupiscence caused by Nelly Bouverist's revelations of white articles of non-intellectual, non-political, non-topical underclothing while she was in the articles: fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from Everybody's Book of Jokes (1000 pages and a laugh in every one): sixthly, the rhymes, homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, Daniel Tallon, the new high sheriff, Thomas Pile and the new solicitorgeneral, Dunbar Plunket Barton.

123首先，有关皇室与当地的两档子事，歌中究竟写哪一桩，令人难以做出抉择。要么是提前描写维多利亚女王（一八二0 年出生，一八三七年即位）的六十周年大庆；要么是将新修建的市营鱼市开张典礼的日期移后。第二，深恐皇族约克公爵和公爵夫人以及布赖恩。勃鲁国王陛下分别前来访问一事，会招致来自左右两方面的反对。第三，新峻工的伯格码头区的大歌剧厅和霍金斯街的皇家剧场，存在着职业的礼仪与职业的竞争之间的矛盾。第四，由于内莉。布弗里斯特的那种非理性、非政治、不时兴的容貌会引起观众的同情；内莉。布弗里斯特身穿非理性、非政治、不时兴的白色衬衣，当她表演时一旦将衬衣袒露出来，会撩拨观众的情欲，令人担心会使观众神魂颠倒。第五，不论是挑选适当的乐曲还是从《笑话共赏集》（共一千页，每个笑话都令人捧腹）里选一些滑稽的隐喻都是困难的。第六，这首主题歌不论谐不谐音，都与新任市长大人丹尼尔。塔仑、新任行政司法长官托马斯。派尔以及新任副检察长邓巴。普伦凯特。巴顿的姓名有联系。

Cairngorm Framework uses MVC pattern as its main design pattern, and divided Flex application into three parts: view, model and control. The view is responsible for displaying user interface. The model is focused on data keeping, especially keep data consistency in two facts, one is data consistency between client and server, the other is between different views sharing the same data.

视图层主要负责展示用户界面；模型层则关注于数据的保存，尤其是在两个方面维护数据的一致性，一是Flex客户端和服务器端之间的数据一致性，二是Flex不同视图对同一数据引用的一致性；而控制层除了将模型里的数据展示到视图中之外，还关注于事件的处理和服务的调用，为之提供了一整套封装的机制。

Indeed there is a closer connection between Ingres's Napoleon and Antoine-Franois Callet's 1789 portrait of Louis XVI—in velvet, silver slippers and powdered perruque , it surely represents the last gasp before the revolution—than between the two versions of Napoleon that were painted only six years apart.

事实上，虽然两幅拿破仑肖像之间只相差六年，比起达维特的作品，安格尔的拿破仑画像更近似于安东尼-弗朗西斯·迦莱特（Antoine-Franois Callet）于1789年所作的路易十六的肖像。画中路易十六身穿天鹅绒礼服，银丝软鞋，戴着扑粉的假发，在革命到来之前作着最后的残喘。

Up to the end of 2002, it has celebrated fourteen meetings between Ministers and ten informality meetings between torchbearers. And it has passed multi-manifesto about economic Co-operation and the freedom about investing in the seven seas that had active effect to the development of economic and smoke the calumet together, and harmony in the person of these manifestos.

截至2002年底，已举行了十四届部长级会议和十次领导人非正式会议，并就促进区域经济合作和全球范围内的贸易投资自由化等问题通过了多个宣言及计划，对促进各成员国的经济发展与和睦相处起到了积极的作用，充分体现了法律价值系统中最新加入的价值因子———和谐。

Candied princess thought the real topic of environmental protection should include harmony between man and nature, harmony between human and social, and the harmony of human beings.

而且糖果公主认为，真正的环保话题应该包括人与自然的和谐，人与社会的和谐，人与人的和谐。

Upon the request of the litigants in patent disputes, the municipal intellectual property right bureau strictly followed the principle of "being strict on procedures, being standardized on law enforcement, being fair in results" together with the norm of "People Foremost" in mind, mediated about 14 patent disputes concerning the candleholder patents infringement, etc, in between 4 cases were put on record, 4 cases were closed. It effectively mediated the patent disputes between the litigants, strengthened patentees' independent innovation confidence, defended the fairly competitive market order.

为充分发挥知识产权保护在整顿和规范市场经济秩序中的作用，2006年9月至12月，我市在商贸流通领域开展了为期三个月的知识产权行政执法专项行动，市知识产权局、工商局和版权局共出动知识产权行政执法人员40人次，对全市30余家商贸流通企业开展执法检查，涉及40余万种商品，536种有专利标记的商品，发现97种商品的专利标记不规范，涉嫌冒充专利，市知识产权局及时向各相关单位发出了整改通知，限期进行处理，并现场对商贸企业增强知识产权意识、建立完善知识产权管理制度等进行了宣传辅导。

Miao is well-known for their use of various wild fibers. In Miao' s daily life, on the one hand, Cannabis sativa L. becomes a medium between Miao and the natural environment with the development of traditional processing technologies; on the other hand, clothing made of Cannabis sativa L. is often regarded as gift exchanged between different individuals and clan members in certain occasions. Meanwhile, it can also be used as a kind of commodity in exchange of grains and other daily necessities in market.

苗族原来就有着长期使用各种野生纤维的传统，自从麻进入苗族的生活中以后，一方面，通过苗族刀耕火种传统知识的加工改造，火麻充当了苗族与自然界进行能量交换的中介物；另一方面，用火麻织制的麻布及服饰，往往被选择作为礼物，被不同个体和宗族成员在一些特定场合下相互赠送，同时也充当商品，从市场换取粮食和其他生活用品，是个体与社会进行多个角度，多个层次的连接和转换的媒介物。

The present invention discloses a method of network boundary disposal, which comprises: a signaling channel is established between a first SIP terminal and a second SIP terminal; and a media cannel is established between the first SIP terminal and the second SIP terminal.

本发明公开了一种网络边界处理方法，包括：第一SIP终端和第二SIP终端之间建立信令通道；以及所述第一SIP终端和第二SIP终端之间建立媒体通道。

The result showed that the single correlation between the characters of weight and heart girth, chest width and circumference of cannon bone was significantly different. The correlation between weight and heart girth, chest width, circumference of cannon bone was highly positive correlation. Among seven regression models, the correlation index of six regression models was over 0.7, but that of 60 days was 0.452. The result suggested that selecting body weight was efficient through heart girth, body high, chest width and circumference of cannon bone.

对不同日龄各项体尺与体重建立的了回归方程，结果表明，60日龄回归模型的决定系数R~2=0.452，其它6个回归模型的相关指数均在0.7以上，其中方程1、5、6、7的相关指数都在0.9以上，表明这些回归方程中各项体尺指标与体重之间相关密切，根据胸围、管围、体高和胸宽对体重的选择都是有效的，具有一定的参考作用。

Using canonical correlation analysis method to analyze the relation of nine stature traits and three semen quality traits of the line H males of recessive white rock, it indicate that the first canonical correlation coefficient between two traits is 0.8481(p.05), which takes up about 50.5%in total correlation information. The correlation relation between stature traits and semen quality mainly engendered by the heart girth(X8) and sperm concentration(X11), and it is a negative correlation .

用典型相关分析法对隐性白H系公鸡9个体尺指标与3个精液品质指标进行了相关分析，结果表明：两组性状间的第一典型相关系数为0.8481(p.05)，占总相关信息的50.5%，体尺性状与精液品质之间的相关关系，主要是由胸围(X8)和精子密度(X11)之间的密切相关所引起，此相关为负相关。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐