查询词典 between

Everything is in place to make this happen: political will, relations of trust between the leaders of our nations, a sound contractual and regulatory framework, mutual bonds between our peoples, links between our cultures and economies and our basic agreement on major international issues. Finally, we have the spirit of neighbourliness, which is seamlessly linked with a desire to get things done and respect for our mutual interests.

我们在这方面拥有一切条件，包括政治意愿、国家领导人的信任关系、牢固的法律条约基础、人民相互好感、文化和经济互补、对国际重大问题立场一致、务实合作中照顾对方利益的睦邻精神。

The changing concept of the ancients was materialized in the exchanging between the other species and species, between nonlife and life, between human and the other species.

古人变化观念体现在异类间互化、无生命物与有生命物间互化、人与异类之间的变化。

The choice between metallic and nonmetallic and between organic and inorganic materials is a compromise between services characteristics and cost.

选择金属和非金属之间的有机和无机材料是一种折衷的服务特点和成本。

In encounters paired between unfamiliar males and males, there is great difference between dominant male and subordinate one. The dominants approached, attacked and chased the subordinate more often and spent significantly longer time.The subordinates defend or escaped the dominant more often and spent significantly longer time, but there is no significant difference on nonsocial behaviors between the dominant individual and the subordinate one.Frequencies of aggressive and social investigating behaviors are positively correlated with body mass.

结果发现，当陌生的两只雄鼠相遇时，优势雄鼠和从属雄鼠间的社会行为有明显的区别，优势鼠接近、攻击、追赶对方的频次和持续时间明显的多于从属鼠，而从属鼠逃离和防御行为多于优势鼠；优势鼠的体重明显的大于从属鼠，而且攻击行为和社会探究行为的频次与体重呈正相关，非社会行为无明显的差别。

A contour tree has found many important applications in map generalization,terrain analysis,etc.with respect to generating contour tree,this paper has proposed a scan-line based method,this method translates intersection point pair of scan-line and contour line as range,explains containment relation between range as containment relation between contour lines,determines "one-many" direct containment relations between parent contour and child contour by this method.

中国科学院计算所，北京 100080摘要等高线树在地图的产生、地形分析等应用中具有较重要的应用。对于产生等高线树，提出了一种基于扫描线的方法，该方法把扫描线和等高线之间的交点对解释为区域，利用区域之间的包含关系对应等高线之间的包含关系，以这种方式来确定父等高线与子等高线之间的"一对多"直接包含关系。

However, the study based on the analysis of open market operation indicates that the relation between open market operation and monetary aggregate is certain, but the certain relation does not exist between open market operation and interest rate, and the uncertain relation between open market operation and interest rate comes from the uncertainty of IS curve's slope.

以公开市场操作为对象，本文研究表明，公开市场操作和货币量之间确实存在确定的关系，而和利率之间的关系是不确定的；导致利率和公开市场操作关系不确定的主要原因是IS曲线的斜率是不确定的。

We said that the ideology belongs to the overtop structure, if then we take "the construction" to analogy between the theory of evolution and Marxist philosophy relations, between them should be one kind "the ground" and "the house" between relations, the theory of evolution takes China Marxism this building "the ground" to its influence is huge and profound

我们说意识形态属于上层建筑，那么如果我们拿"建筑"来比喻进化论和马克思主义哲学之间的关系的话，他们之间应该是一种"地基"和"房屋"之间的关系，进化论作为中国马克思主义这座大厦的"地基"对其影响是巨大而深远的

The reason contain life science itself and ethics norm about it. Life science makes ethics changes. Basic dynamic is the contradiction between the progress of life science and the demand to bring benefit to human. palingenesis between new and past is the course of the change. Balance between dynamic state development and quiet state restrict is the result.

生命科学发展引起了伦理道德的变化，这一变化的根本动因是由生命科学发展与造福人类需要的矛盾决定的，而伦理道德的旧中鼎新，新中继旧则是变化的必然过程，其结果导致了动态发展与静态制约的平衡，变化的最终方向是促进生命科学更好的造福人类、提高生命质量。

The method comprises the following steps: acquiring the parallel link information between a first routing device and a second routing device; selecting at least one link from the parallel links between the first routing device and the second routing device as a main link according to the parallel link information; and transmitting the message between the first routing device and the second routing device through the main link.

本发明方法包括：获取第一路由设备与第二路由设备之间的并行链路信息；根据所述并行链路信息在第一路由设备与第二路由设备之间的并行链路中选择出至少一条链路作为主链路；通过所述主链路传输所述第一路由设备与第二路由设备之间的报文。

The diff above shows the differences between the working-tree version of file.txt and the stage 2 and stage 3 versions. So instead of preceding each line by a single "+" or "-", it now uses two columns: the first column is used for differences between the first parent and the working directory copy, and the second for differences between the second parent and the working directory copy.

上 述的输出显示了 file.txt 文件在工作树中的版本对阶段2（stage 2）与阶段3（stage 3）中的差异，并且在每行中加上"+"或者"-"的前缀，分两列排列：第一列用于标记第一个父交付对工作树的差异，第二列用于表示第一个父交付对工作树的差异。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。