查询词典 between

The method comprises the following steps: acquiring the parallel link information between a first routing device and a second routing device; selecting at least one link from the parallel links between the first routing device and the second routing device as a main link according to the parallel link information; and transmitting the message between the first routing device and the second routing device through the main link.

本发明方法包括：获取第一路由设备与第二路由设备之间的并行链路信息；根据所述并行链路信息在第一路由设备与第二路由设备之间的并行链路中选择出至少一条链路作为主链路；通过所述主链路传输所述第一路由设备与第二路由设备之间的报文。

The diff above shows the differences between the working-tree version of file.txt and the stage 2 and stage 3 versions. So instead of preceding each line by a single "+" or "-", it now uses two columns: the first column is used for differences between the first parent and the working directory copy, and the second for differences between the second parent and the working directory copy.

上 述的输出显示了 file.txt 文件在工作树中的版本对阶段2（stage 2）与阶段3（stage 3）中的差异，并且在每行中加上"+"或者"-"的前缀，分两列排列：第一列用于标记第一个父交付对工作树的差异，第二列用于表示第一个父交付对工作树的差异。

There were very significant differences about the values of MP, MPF and AEMG among the motion muscles, but there was no significant difference about the singals of MF slope, MPF slope and AEMG slope. In patients group there were significant differences about the values of MF, AEMG, AEMG slope of motion limb between paretic side and non-paretic side. There were also significant differences about the values of MPF slope between paretic side of the patients and left side of the health. But there was no significant difference about other parameters in groups or among groups. Compared the activity muscles of four groups, there were significant difference about the values of AEMG and MPF among initiative muscles, antagonistic muscles and co-contraction muscles. There were very significant differences about the values of MF and MPF among co-contraction muscles, but there was no significant difference between initiative muscle and antagonistic muscle.

结果：两组各活动肢体间比较除AEMG斜率均值外MF、MPFAEMG及MF斜率及MPF斜率均值差异无显著性意义；各活动肌肉间比较MF、MPF、AEMG均值差异有显著性意义，而MF斜率、MPF斜率及AEMG斜率均值无显著性差异；活动肢体因素四个水平间比较除偏瘫组患侧与健侧之间的MF和AEMG、AEMG斜率均值和偏瘫组患侧与正常组左侧的MPF斜率均值有显著性差异外，其余参数在偏瘫组与正常组组内、组间的差异无显著性差异；活动肌肉因素4组肌肉间对比：主动肌与拮抗肌以及协同肌AEMG、MPF差异有显著性，协同肌之间MF、MPF差异有非常显著性，拮抗肌与协同肌差异无显著性。

The software of the system comprises a graphical interface of the command and control unit with human operator, a communication interface between command and control unit and central unit, a communication interface between central unit and peripheral units, and a command interface between peripheral units and munitions.

每个外设单元控制与它相连接20m远的16路军备，操作员根据军备功能决定传送信息给中央单元，经解码后传送指令到外设单元并控制电源设备、指挥军备的爆炸。

Finally, the relationship between the performance of doped a-Si: H and process conditions is discussed, which includes the deposition of n〓-a-Si: H and p〓-a-Si: H, the relationship between dark conductivity, photoconductivity of boron light-doped a-Si: H and process conditions, and the relationship between the stability of LCLV and S-W effect of a-Si: H.

最后讨论了掺杂a-Si：H的性能与工艺条件的关系，包括重掺杂n〓、p〓非晶硅的制备，硼轻掺杂a-Si：H的暗态电导率与工艺条件的关系，硼轻掺杂a-Si：H的光电导与工艺条件的关系，以及液晶光阀的稳定性与a-Si：H的S-W效应。

With the method and the relation between the center of a circle and a triangle, the relation between the triangle and the circle can be determined rapidly, hence to quickly and correctly determine the position relation between the projections of the triangle plane and the tool in tool axis direction, and raise the efficiency of 3-axis NC machining.

借助于该方法及圆心相对三角形的位置关系，可以快速判别三角形与圆的位置关系，从而能据此快速、准确地判别三角片与刀具两者在刀轴方向投影的位置关系，提高3坐标数控加工干涉检查的效率。

By Visual Basic 6.0 program, taken the distance between hole 200mm and buried depth 120～150mm as the optimization goal, the most optimum parameters range of the mechanism was obtained as follows: the initial angle between planet frame and the line formed from spraying-fertilizer needle-tip and planet wheel axle was -45°～-40°, the initial angular displacement of planet frame was 40°～50°, the distance between spraying-fertilizer needle-tip and the planetary gear axle center was 280～300mm, simultaneously, the semi-major axis of elliptic gear was 29.364mm, the teeth quantity was 23, the ratio of semi-minor axes and semi-major axis was 0.958, the radius of circular gear was 25mm.

对该机构进行运动学分析，建立了数学模型，以穴距200mm和入土深度120～150mm为寻优目标，应用Visual Basic 6.0软件编程得出满足机构运动要求的最优参数范围为：喷肥针尖和行星轮轴连线与行星架的初始夹角-45°～-40°、行星架初始角位移40°～50°、喷肥针尖与行星轮轴心距离280～300mm，此时椭圆齿轮长半轴29.364mm、齿数23、短半轴与长半轴比0.958，正圆齿轮半径25mm。

And pointed out that there has no certain relation between this kind of management and the protection of plowland, and baffles the communication between countryside and town, increases the cost of social management, does no good to ease the contradiction between countryside and town.

本文还从宅基地法律关系调整的利益的角度，分析了严格限制宅基地交易与农民利益要求、城镇居民合理利益要求的冲突，指出这种法律调整与耕地保护之间没有必然联系，同时阻碍城乡交流，增加社会管理成本，无益于城乡矛盾缓和。

Internal bus is a computer chip inside the external bus between the processor for use in chip-level interconnection; and system bus is the plug-in PC board and the bus between the system board for the interpolation pieces of board-level interconnection; external bus is between the computer and external equipment bus, microcomputer as a device through the bus and other equipment to carry out information and data exchange, and it is used equipment interoperability level even.

内部总线是微机内部各外围芯片与处理器之间的总线，用于芯片一级的互连；而系统总线是微机中各插件板与系统板之间的总线，用于插件板一级的互连；外部总线则是微机和外部设备之间的总线，微机作为一种设备，通过该总线和其他设备进行信息与数据交换，它用于设备一级的互连。

The mathematical models of the dynamics of the mass transfer based on the Nernst-Planck equation were established from which it is found that the different characteristics of the water decomposition between the cation and the anion exchange membranes or resins, is owing to the different potential gradient on the two kind of ion-exchange interfaces, which is further because of the difference between the structure and performance of the different membranes or resins, and is also because of the difference between transfer numbers of cation and anion ions.

根据所建立的传质数学模型方程获知在阴阳膜／树脂表面与水接触的界面层中发生的水解离的差异性，是在于离子交换界面电势梯度的差异，而这种差异又与膜与树脂的结构、性能以及阴阳离子在水溶液中的迁移数的差异有关。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。