查询词典 between

The result of genetic analysis conveyed that in partial sequences of mtDNA Cyt b gene there were no variable sites between the eggs and Japanese halfbeak, and the genetic distance between them was 0, however, many variable sites between the eggs and the other fishes of Beloniformes were exised, the variable rate was 18.72-21.3％, and the genetic distance between them were 21.9-26.4％.

遗传学分析结果显示：鱼卵与沙氏下鱵鱼mtDNA Cyt b基因片段序列之间无差异，遗传距离为0，而与其它颌针鱼目鱼类序列间差异达18.72～21.3％，遗传距离在21.9～26.4％之间。

Because distribution boundary between the East Clade and the West Clade was almost the same for the division line of physical environmental heterogenicity between the East and the West within the East Asia (division line between the second and third stage in accordance of topographical disjunction), it was speculated that physical environmental heterogenicity between the East and the West had played a key role in the phylogeny of the complex.

rDNA ITS区比较序列分析和AFLP分析都表明粉花绣线菊复合体各变异类型间已发生了一定程度的分化，确认了基于形态证据对粉花绣线菊复合体内各变异类型的认知，同时也表明ITS序列和AFLP是探讨绣线菊属或亚科种下或近缘种间系统发育关系的有效分子标记。

It analyses the essential factors, structure, environment as well as functions of high-tech corporation system and compares the similarities and differences between high-tech corporation system and traditional corporation system; it analyses characteristics in each stage of high-tech corporation lifecycle as well as management roots which lead to the declination of high-tech corporation and researches into the similarities and differences between high-tech corporation lifecycle and other lifecycles, including traditional corporation lifecycle, industry lifecycle, product lifecycle and ecology lifecycle; it studies functional coupling in each stage of high-tech corporation lifecycle and puts forward ways to realize internal coupling of high-tech corporation system and external environment coupling; based on fundamental concepts of dissipative structure, it summarizes six inherent laws of system evolution and on the basis of those laws it advances six principles of high-tech corporation lifecycle management, it poses four sequential parameters of high-tech corporation system, analyses coordination and competition between them and then it advanced four principles of high-tech corporation management; it researches into various cycles in high-tech corporation and puts forward five measures of high-tech corporation management from the point of hypercycle theory; it studies the relations between carious innovation of high-tech corporation innovation system and sets up models of innovation motive forces and resistances, after that it analyses the alternation laws of innovation motive forces and resistances in each stage of high-tech corporation lifecycle, puts forward some measures to strengthen motive forces and lessen resistances and then from the angle of dissipative structure theory, it researches into relevant questions of high-tech corporation innovation management; it studies the location, identification, cultivation, cultivation and protection of high-tech corporation core competence and researches into the key elements of core competence management in each stage of lifecycle and then from the angle of synergetic, it discusses several questions of high-tech corporation core competence management; it studies seven common characteristics of successful high-tech corporation culture and puts forward the ways and measures to cultivate and innovate high-tech corporation culture after that it researches into the characteristics of corporation culture in each stage of lifecycle and discusses relevant questions of high-tech corporation culture management from the point of hypercycle theory; it studies interplay of high-tech corporation system and environment and researches into the development and management of high-tech corporation ecology system after that it analyses the construction and disintegration of high-tech corporation strategic alliance.

剖析了高新技术企业系统的要素、结构、环境与功能，比较了高新技术企业系统与一般企业系统的异同；剖析了高新技术企业在生命周期各阶段的特点及衰退的管理根源，探讨了高新技术企业生命周期与一般企业生命周期、产业生命周期，产品生命周期和生物生命周期的异同；研究了高新技术企业生命周期各阶段的功能耦合，提出了实现高新技术企业系统内部耦合及系统与外部环境耦合的途径；以耗散结构理论的基本概念为基础，总结归纳出系统演化的六大内在规律，据此提出了高新技术企业生命周期管理的六个原则；提出了高新技术企业系统的四个序参量，剖析了生命周期各阶段序参量的协同与竞争，进而提出了高新技术企业管理的四大原则；研究了高新技术企业中的各种循环，从超循环理论的角度提出了高新技术企业管理的五大措施；研究了高新技术企业创新系统中各种创新的关系，建立了创新动力和创新阻力模型，剖析了生命周期各阶段创新动力与阻力的变化规律，提出了增强创新动力与减小创新阻力的措施，从耗散结构理论的角度研究了高新技术企业创新管理的相关问题；研究了高新技术企业核心竞争力的定位、识别、培养及保护，剖析了生命周期各阶段核心竞争力管理的要点，从协同理论的角度研究了高新技术企业的核心竞争力管理的几个问题；剖析了成功的高新技术企业文化的七个共同特点，提出了培养和创新高新技术企业文化的途径及措施，研究了生命周期各阶段企业文化的特征，从超循环理论的角度探讨了高新技术企业文化管理的相关问题；研究了高新技术企业系统与环境的交互作用，探讨了高新技术企业生态系统的开拓与管理，剖析了高新技术企业战略联盟的组建与解体。

Itanalyses the essential factors, structure, environment as well as functions of high-techcorporation system and compares the similarities and differences between high-tech corporationsystem and traditional corporation system; it analyses characteristics in each stage of-high-techcorporation lifecycle as well as management roots which lead to the declination of high-techcorporation and researches into the similarities and differences between high-tech corporationlifecycle and other lifecycles, including traditional corporation lifecycle, industry lifecycle,product lifecycle and ecology lifecycle; it studies functional coupling in each stage of high-techcorporation lifecycle and puts forward ways to realize internal coupling of high-tech corporationsystem and external environment coupling; based on fundamental concepts of dissipativestructure, it summarizes six inherent laws of system evolution and on the basis of those laws itadvances six principles of high-tech corporation lifecycle management; it poses four sequentialparameters of high-tech corporation system, analyses coordinfition and competition between themand then it advanced four principles of high-tech corporation management; it researches intovarious cycles in high-tech corporation and puts forward five measures of high-tech corporationmanagement from the point of hypercycle theory; it studies the relations between cariousinnovation of high-tech corporation innovation system and sets up models of innovation motiveforces and resistances, after that it analyses the alternation laws of innovation motive forces andresistances in each stage of high-tech corporation lifecycle, puts forward some measures tostrengthen motive forces and lessen resistances and then from the angle of dissipative structuretheory, it researches into relevant questions of high-tech corporation innovation management; itstudies the location, identification, cultivation, cultivation and protection of high-tech corporationcore competence and researches into the key elements of core competence management in eachstage of lifecycle and then from the angle of synergetic, it discusses several questions ofhigh-tech corporation core competence management; it studies seven common characteristics ofsuccessful high-tech corporation culture and puts forward the ways and measures to cultivate andinnovate high-tech corporation culture after that it researches into the characteristics ofcorporation culture in each stage of lifecycle and discusses relevant questions of high-techcorporation culture management from the point of hypercycle theory;' it studies interplay ofhigh-tech corporation system and environment and researches into the development andmanagement of high-tech corporation ecology system after that it analyses the construction anddisintegration of high4ech corporation strategic alliance.

剖析了高新技术企业系统的要素、结构、环境与功能，比较了高新技术企业系统与一般企业系统的异同；剖析了高新技术企业在生命周期各阶段的特点及衰退的管理根源，探讨了高新技术企业生命周期与一般企业生命周期、产业生命周期，产品生命周期和生物生命周期的异同；研究了高新技术企业生命周期各阶段的功能耦合，提出了实现高新技术企业系统内部耦合及系统与外部环境耦合的途径：以耗散结构理论的基本概念为基础，总结归纳出系统演化的六大内在规律，据此提出了高新技术企业生命周期管理的六个原则；提出了高新技术企业系统的四个序参量，剖析了生命周期各阶段序参量的协同与竞争，进而提出了高新技术企业管理的四大原则；研究了高新技术企业中的各种循环，从超循环理论的角度提出了高新技术企业管理的五大措施；研究了高新技术企业创新系统中各种创新的关系，建立了创新动力和创新阻力模型，剖析了生命周期各阶段创新动力与阻力的变化规律，提出了增强创新动力与减小创新阻力的措施，从耗散结构理论的角度研究了高新技术企业创新管理的相关问题；研究了高新技术企业核心竞争力的定位、识别、培养及保护，剖析了生命周期各阶段核心竞争力管理的要点，从协同理论的角度研究了高新技术企业的核心竞争力管理的几个问题；剖析了成功的高新技术企业文化的七个共同特点，提出了培养和创新高新技术企业文化的途径及措施，研究了生命周期各阶段企业文化的特征，从超循环理论的角度探讨了高新技术企业文化管理的相关问题；研究了高新技术企业系统与环境的交互作用，探讨了高新技术企业生态系统的开拓与管理，剖析了高新技术企业战略联盟的组建与解体。

Unitary linear regression is done between w~e、 w~ρ、 e~ρ、w_L~w_P. For α_v 、 C_ c between w、ρ、 e、 w_P in eastern China, unitary linear regression is done to silty clay as well as multivariant regression with coefficient iteration method and least-squares procedure are done to all kinds of soil, and the two results are compared. Unitary linear regression and multivariant regression are done to c_q、φ、 c_d、φ_d between e and I_P. Unitary linear regression and multivariant linear regression are done to napierian logarithm of q_u between e 、 I_L、 w_P and w_L, then the equations of regression are checked with other parameters.

对物理指标含水量～孔隙比、含水量～湿密度、孔隙比～湿密度、液限～塑限作了一元线性回归；对华东地区粉质粘土的压缩系数、压缩指数和含水量、湿密度、孔隙比及塑性指数作了一元线性回归；对华东地区所有土类的压缩系数、压缩指数和物理性质参数用系数迭代法和最小二乘法作了多元线性和非线性回归，并对两种方法得到的回归结果作了比较；作了快剪强度指标和固结快剪强度指标关于孔隙比和塑性指数的一元线性回归和多元线性及非线性回归；对无侧限抗压强度的自然对数值和孔隙比、液性指数、液限及塑限作了一元和多元线性回归，并用其它工程的参数对回归方程进行了检验。

Within these influences and modern nomocracy appeared such conflict as between manually governing tradition and nomocracy spirit、the nomothetical conflict within the traditional morality of legal system and nomocracy construction、the conflict between revolutionary tradition and the conservative spirit of nomocracy、between traditional awkward law consciousness and fine law requirement of nomocracy construction、between the law concept that regarding law as traditional tool and looking on law as justice and so on.

这些影响与现代法治建设之间产生了人治传统与法治精神之间的冲突、法制的传统道德与法治建设中的法律冲突、革命传统与法治的保守精神相冲突、传统的恶法意识与法治建设的良法要求相冲突、统治工具论法观念与公平正义法观念之间的冲突等。

Results indicate that the number of bacteria grown in media LB, CSEA and WSA was 14.84×10^7, 10.27×10^7 and 6.91×10^7 CFU per gram dry soil, respectively, after 192 h of incubation. The diversity index of soil bacteria was the highest in WSA, while the lowest in LB. Certain similarity was discovered in bacteria community between the three media, i. e. the Jaccard index was 57.69% between LB and CSEA, 53.13% between LB and WSA and 66.67% between CSEA and WSA. Phylogenetic analysis suggests that the dominant bacterial groups in the soil belong to β-Proteobacteria,γ-Proteobacteria and Actinobacteria. The sequence of 16S rDNA of some OTUs was found to have high homology with Burkholderiaceae bacterium, Rhodococcus and Mycobacterium, so it is presumed that the cells of these bacteria can secrete Resuscitation-Promoting Factors, which may effectively improve culturability of soil microorganisms.

结果表明，LB、CSEA、WSA培养基192h后每g干土获得的细菌数量分别为14.84×10^7、10.27×10^7和6.91×10^7CFU，但微生物多样性指数以WSA为最高，LB多样性指数最低；三种培养基培养的细菌菌群有一定的相似性，LB和CSEA培养基间的Jaccard指数为57.69%，LB和WSA培养基之间为53.13%，而CSEA和WSA培养基的相似性指数达66.67%；16SrDNA测序结果表明，所获得的土壤细菌优势种群在分类方面主要属于γ-和β-变形杆菌以及放线菌亚门，其中某些OTUs中的16SrDNA序列与Burkholderiaceae bacterium、Rhodococcus和Mycobacterium属具有较高的同源性，推测其细胞能够分泌复苏促进因子，有效地提高土壤细菌的可培养性。

However, We have also found a lot of questions which we must treat, discuss and resolve seriously while we found the remarkable effect in the practice of the Villagers' self-government in Chinese countryside,such as no balance in the development of the Villagers' self-government, the contradiction between "the twofold role" of the village committee and the basic principle of the Villagers' self-government, the contradiction between villages and towns government organization and the Villagers' self-government, the contradicition between the branch of the Chinese Communist party and village committee,the question of democratic election, the contradiction between the charactor of parial villagers and the requirement promoting the Villagers' self-government and so on.

然人，中国农村村民自治在实践中取得显著成效的同时，我们也应该看到，村民自治在实践发展中产生了许多需要认真研究和急待解决的问题。如村民自治发展的不平衡性、村委会的&双重角色&与村民自治基本原则之间的矛盾、乡镇政权机关与村民自治的矛盾、村党支部与村委会的矛盾、民主选举中的问题、部分村民的素质与推进村民自治的要求存在着不相适应的矛盾等。

Except 58 cases missed and 5 cases induced abortion, we followed up 163 cases(241 kidneys) in different gestational age and postnatal period. Among them, 209 kidneys (86.72%) were discovered pyelectasis between 5mm to l0mm. The pyelectasis of 30 kidneys(12.45%) was between l0mm to l5mm, and that of 2 kidneys(0.83%) was thicker than 15mm. Follow-up result is as follow: 137 cases(214 kidneys) were recovered in normal in fetus period or postnatal 15 months. Their pyelectasis was thinner than 5mm(88.80%). Among them, 16 cases(2l kidneys) were recovered in fetus period(8.71%). 121 cases(193 kidneys) were recovered in postnatal 15 months(80.09%). The rest 20 kidneys' pyelectasis was between 5mm to l0mm(8.30%). 4 kidneys' pyelectatis was between 10mm to l5mm(1.66%), and 3 kidneys' pyelectasis was thicker than l5mm(1.24%).

结果：发现一侧或双侧肾盂扩张≥5mm的胎儿有226例，除58例失访，5例引产外，对163例241只肾脏在不同孕龄及出生后的孩子进行了随访。241只肾脏按肾盂扩张在5~10mm间2的只（占86.72%），在10~15mm间30只（占12.45%），≥15mm者2只（占0.83%）分组观察，随访结局如下：137例214只肾盂在胎儿期或孩子出生后15个月内恢复正常，肾盂扩张＜5mm（占88.80%）：其中16例21只肾盂在胎儿期恢复至5mm以下（占8.71%），121例193只肾盂在孩子出生后15个月内恢复至5mm以下（占80.09）。20只肾盂扩张在5~10mm间（占8.30%）。4只肾盂扩张在10~15mm间（占1.66%）。3只肾盂扩张≥15mm（占1.24%）。

Because of the dichotomy oftwo such concepts of liberty, tensions and oppositions were generated between rule of law and role of virtue, between public sphere and private sphere, between harmony and conflict, and between institution and spirity.

由于两者在自由观方面的这种二元对立，从而产生了&德性之治&与&法律之治&、&公域&与&私域&、&和谐&与&冲突&、&制度&与&精神&之间的对立与紧张。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。