查询词典 between them

The same viewpoint of Mao Zedong and Deng Xiaoping on the thoughts of educational reform is that both of them are not only able to apply the theory to practice, change the unreasonable educational contents and the teaching methods etc., but also attach the importance to developing student's ability of moral, intelligence and corporeity. But there are some differences between them. Mao Zedong advanced mainly new views on the basis of old educational thoughts and Deng Xiaoping is opposite.

毛泽东和邓小平的教学改革思想，其相同之处在于二者都注意理论联系实际，主张改革不合理的教学内容、教学方法等，同时注意培养学生的能力，引导学生德智体全面发展；而不同之处则在于毛泽东主要是从"破"的角度去"立"，邓小平则是以"立"为主，从"立"的角度去"破"。

Cosmologist Sean Carroll of the California Institute of Technology in Pasadena says that it's "yet another experiment that tells us quantum mechanics is right" and that there "really is an intrinsic connection between entangled particles, not that some signal passes quickly between them when an observation is performed."

加州Pasadena科技学院的宇宙学家Sean Carroll说道，这次实验"又一次告诉我们量子力学是对的"并且"当实验进行时，纠缠粒子之间确实存在某种内部的联系，而不是一个信号快速传送的过程。"

More precisely, we obtain an important relation between the mapping Ψ, which plays an important role in defining obstruction set, and the mapping on the cotangent bundle induced by the original diffeomorphism. We show that the only difference between them is a nonlinear factor.

在§3.2中我们得到了在定义阻碍集这一概念中起着关键作用的Ψ映射与原来映射在其余切丛上所诱导映射之间仅仅只相差一个非线性因子这一重要关系。

Objective To analyze the mutual components between Whitmania pigra heat secretions and Schistosoma japonicum dissolvable substances, and explore the mechanism of the immune cross-reaction between them.

目的分析水蛭热刺激分泌物与日本血吸虫成虫可溶性物质间的共同组分，探讨两者之间免疫交叉反应的物质基础。

Another part of our work begins with definition of multioutput generalized bent functions. We show their spectral characteristics and give equivalence definition using generalized first order Chrestenson cyclic spectrum. Also we calculate rate of accordance between multioutput generalized bent functions and multioutput m-valued affine functions. Then we define multioutput m-valued perfect nonlinear functions and show relationship between them and multioutput generalized bent functions. Finally we give two ways of constructions of multioutput generalized bent functions.

第三章中首先给出了剩余类环上的多输出广义Bent函数的定义，得到了多输出广义Bent函数的广义一阶Chrestenson谱特征，然后计算了多输出广义Bent函数与多输出m值仿射函数的符合率；接着定义了多输出m值完全非线性函数，讨论了多输出m值完全非线性函数与多输出广义Bent函数之间的关系；最后给出了两种构造多输出广义Bent函数的方法。

Significant negative correla- tions between the diencephalon 5-HT or 5-HIAA and gastric ulcer index were observed after 45-min peroid of stress, whereas significant positive correlations between them were observed after 180-min of stress.

侧脑室注射5-HT增加应激后下丘脑CRF含量，血浆皮质酮、〓和〓的水平，PCPA则有相反的结果；在应激180分钟时，间脑5-HT和5-HIAA水平分别与血浆皮质酮、〓呈明显的正相关关系。

Pleace explain them in chinesese, because I do not know the differentia between them.

提出的一些问题或例题。。。可能不合理但绝对不是来乱的。。。

It is found that there exists an obvious prepeak in the low-Q domain (Q=15.7 nm^-^1) of the structure factor. In the X-diffraction pattern, the liquid diffraction curve is corresponding with the solid diffraction curve. There exist the prepeaks for them in the low-Q domain, which shows that there is the comparability in the microstructure between them.

采用紧束缚原子间作用势，利用分子动力学模拟的方法研究了Al5Fe2合金熔体的微观结构，发现在结构因子的小角部分(Q=15.7nm^-^1)出现了一个明显的预峰，并得到X射线衍射实验的进一步印证，在实验测得的合金衍射图样中，液态衍射曲线与固态衍射曲线间存在着很好的对应关系，它们在小角部分都存在峰位，这表明Al5Fe2合金熔体与其固态在结构上存在着很大的相似性。

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrench ed it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrenched it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。