查询词典 between them

And inherence between them is illustrated by facts.

第二章论述魔幻现实主义与寻根文学在民族文化身份认同上的文学策略。

Since the two modes of thinking have their own insuperable limitations, a tension should be kept between them.

由于二者都具有自身难以克服的局限性，所以应使二者之间保持必要的张力。

This text attempts to put the logic relation between them in order through an analysis of two intension.

本文试图通过对二者内涵的分析，理清它们之间的逻辑关系。

UV spectroscopy further supported there exist electrostatic binding between them and ST can intercalate into the PNA-DNA twin spirochaeta.

通过UV光谱实验证实了这种荧光猝灭由它们之间的静电作用以及ST插入到双螺旋内部引起。

From that time, they began to intercommunicate nonverbal but through the feeling of two hands and the eyes contract between them.

我不敢，其实我根本没有什么好怕的，完全是争取自己应得的权益，但我连这个都不敢，为什么？？？

But this paper thought it is not true that Telemakesi didn't totally play a leading role and Peinieluopei didn't totally laid under tribute. It was an interdependently relationship between them.

而本文的观点认为史诗中体现出来的二者之间的关系并非如此，特勒马科斯在家里并非完全居于主导地位，佩涅罗佩也并非完全居于依附地位。

However, epitaxy of PZT films directly on Si substrates is very difficult because of the lattice mismatch between them and the interdiffusion owing to the high growth temperature during deposition.

摘要 将PZT 薄膜沉积於Si 基板上是非常困难的，主要由於两者晶格常数的不匹配以及在高温沉积时相互间的扩散问题。

While library resource sharing is shifting to the new networking environment era, it is also in face of a lot of new challenges and"Access versus Assets"is becoming the new theme of the resource sharing in this new networking era, based on this point this thesis studies the development and the transformation of the resource sharing both in practice and in theory in the networking environment, particularly focus on a serial of issues, including the construction of resource sharing system, digital information resource, digital library, interlibrary loan, document delivery service and collection development etc. The writer also analyzes the coexsitence of the traditional resource sharing and modernizational resource sharing and the relationship between them in 21st, explores the revolutionary changes of resource sharing as the"Assets"model is driving to the"Access"model, discusses the development of specific collection for a single library and how to construct a seamless integrated information resource system in the networking environment, systematically studies and introduces the new organization model of resource sharing, especially emphases that document delivery is the key of the success in resource sharing, and finally tries to outline the main trends which will influence resource sharing.

本文立足于网络环境下资源共享的新主题：存取与拥有，研究和分析了网络环境下资源共享及其体系建设，包括电子信息资源、数字图书馆建设、馆际互借、文献传递服务、文献资源建设等几方面在理论和实践中的发展和变革；论述了21世纪初网络环境下传统型和现代型两种层次并存的资源共享；探讨了文献资源建设从"拥有"模式到"存取"模式的重大转变、特色馆藏建设和无缝一体的网络信息资源体系的建设途径；较为全面、系统地研究和介绍了网络环境下资源共享的新型组织模式的形成及其特点；强调了文献传递是实现资源共享的关键；并试图准确把握网络环境下资源共享研究和实践的发展趋势。

Based on the deep studying of the grammar of Chinese and English, we discussed different phenomena between them, designed and implemented a kind of interlingua structure of the system.

本文在深入研究汉语和英语语法的基础之上，讨论了它们之间的不同语言现象，并设计实现了一种中间语言表示结构。

The tendency is for both sides to choose betrayal (thus obtaining an intermediate result) unless a high level of trust exists between them.

除非两个人都对对方有很高的信任度，否则两边都会趋向于选择背叛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。