查询词典 between them

However, people tend to consider translation studies as literary translation studies, thus blurring the difference between them.

然而，一种较为普遍的现象是人们往往把翻译研究默认为文学翻译研究，从而混淆了翻译研究与文学翻译研究的区别。

The melos and BN both got going well and I started to notice some differences between them.

Melos和NOVO耳放都效果很好，但我注意到了一些它们的区别。

Both Li-Zi and Boccaccio agree with the idea that human have selfish-interest, and object obscurantism and stoicism,all which represent the trend of thought liberation, but there are also differences between them about the ideas of human nature etc, which stem from different social background and theoretical basis.

但是，这种对人性的宣扬与欧洲文艺复兴时期的人文主义思想又存在相当大程度的区别。二者在"人"的本质的定位、人性论的最终着落点等问题上面存在着重大差异，这种差别恰恰缘于各自不同的社会背景和理论根基。

What is common between them is that they both were lead actors for BOF!!!

要说到他们的共同点，那就是他们都作为演员参演了《花样男子

To succeed in "Bon Appetit" you have to distinguish in a timely manner what is falling into the pan and whether to add it in your dish, even though, with every level the speed of falling things increases and it becomes difficult to distinguish between them!

在你必须及时地区别什麼正在掉入平锅的" Bon Appetit"成功而且是否把它加入你的盘子，即使，由於每一消除落下事物的速度增加而且它变成困难的区别他们！

There's a close bond between them.

他们之间有一种紧密的关系。

Comparing Amy Tan's The Bonesetter's Daughter to her former novels, we can see that the author focuses on the American daughter's profound love and understanding towards her mother rather than conflicts between them.

谭恩美在小说《接骨师之女》中对母女冲突的描写较之其前几部作品已居于次要地位，她更多地展现了女儿对母亲爱的萌发与理解，倾注了对多元文化的思考。

In other words,, there is a boundary line between them and it can't be surmounted.

也就是说，心灵的伸展有一个界限，是不可超越的。

Primers used in PCR were designed based on the sequence of mitochondrial 16S rDNA (AJ250642 and AF312718) and beta-actin (AY910691) of Eriocheir sinensis which had been deposited in GenBank. PCR analysis using total DNA from muscle, branchia, testis and sperm indicated that 16S rDNA exhibited different expression in the four samples. Beta-actin gene was detected plentiful in all the four tissues/cells and exhibited the same expression pattern. 16S rDNA gene amplification was detected at high levels in muscle and branchia, appreciable low in testis and very low in sperm. The PCR products of 16S rDNA gene were sequenced and aligned with the sequence of 16S rDNA from GenBank (AJ250642 and AF3 12718), and the alignment result showed there was no difference between them.

通过GenBank中的中华绒鳌蟹线粒体16S rDNA序列设计引物，利用PCR扩增方法，以beta-actin做内参，检测了中华绒螯蟹肌肉、鳃、精巢和精子中线粒体16S rDNA扩增情况，发现各组织或细胞beta-actin扩增片段大小、条带宽度和亮度基本一致，表明各模板DNA量基本一致；而在同一DNA浓度下，16S rDNA的扩增片段长度虽一致，但其产物量存在明显差异，精子16s rDNA产物量显著低于其他3种组织，其条带宽度和亮度很弱；16S rDNA扩增产物经测序分析及比对证明与已有序列完全吻合。

She wanted to help heal the breach between them.

她想帮助愈合他们之间的不同意见。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。