查询词典 between them

We've just declared 3 rows, and given them at least 50 pixels of space between them.

我们刚刚宣布的3行，并给予他们至少50它们之间的空间像素。

It was found that electrical field strength and potential around the the sample changed less in the fully insulated chamber than in conducting material phytotron, so it is closer the real condition. Based on the design, the first fully insulated large artificial climate chamber in China, in which temperature , humidity, and atmospheric pressure can be regulated, has been built in our laboratory. The paper developed an insulation parameters automatic test system of high voltage capacitive equipment based on LabVIEW. In the chamber, On-line tanδmeasurements of the capacitive transformer bushings were completed. The effects of environmental factors on tanδwere analyzed, and the curves between the tanδand the environment parameters were acquired. Then, a grey relational model to analyze the effects of main environmental factors on tanδwas built, and the grey relational grade between them was gained in this paper.

完成的主要工作和取得的主要研究成果如下：提出了全绝缘型人工气候室设计方案，计算分析了气候室内悬挂绝缘子和套管时的空间电场分布情况，并和金属材质气候室相比较，论证了该方案的优越性，据此方案研制的全绝缘人工气候室可调节温度、湿度和压力等参数，满足了人工气候试验的要求；开发了基于虚拟仪器技术的高压电容型设备绝缘特性自动测试系统，完成了人工气候室内变压器套管tanδ的在线测量试验，以此为基础分析了环境因素对电容型设备tanδ的影响情况，获得了tanδ与环境参数的关系曲线，建立了环境因素对tanδ影响的灰关联分析模型，得到了主要环境参数与电容型设备tanδ的灰关联度。

This city everywhere is floating between them the recollection, the Li rice every day seeking for which does not stop in the journey, in hopes and between the disappointed two-pole struggles.

这个城市到处都漂浮着他们之间的回忆，李米每天都在路途中不停的寻找，在希望与失望的两极之间挣扎。

There are a weak relevance between pay and performance. This paper analyzes the reasons between them from the two-factor motivation theory and human resource management theory.

鉴于此，本文从双因素激励理论和人力资源管理理论的角度来分析国企高层管理者高薪酬低绩效的原因，并提出对策。

This invention relates to a method for inviting users on-line used in conference services including: 1, in a process of setting up conversation between a first user device and a second user device, the first one gets the route set for transmitting signaling when having conversation between them and registers it, 2, the first device transmits a request to the second device with a new conversation ID to a service device to ask the second device to take part in the meeting, when the route set is not empty, the first device adds the registered route set to the route set of the request, 3, the service device and the second user device are connected for the conversation.

根据本发明的用于会议业务的在线用户邀请方法包括以下步骤：步骤S302，在第一用户设备与第二用户设备建立会话的过程中，第一用户设备从传输的消息获取第一用户设备和第二用户设备进行会话时传送信令的路由集合并记录路由集合；步骤S304，第一用户设备以新会话标识向会议业务服务设备发送对第二用户设备的请求消息以请求第二用户设备加入会议，在路由集合非空的情况下，第一用户设备将所记录的路由集合加入到请求消息的路由集合中；步骤S306，会议业务服务设备与第二用户设备进行会话连接。

The hot helium temperature follows HTR-10's nuclear power changes slowly, and there is a large coupling between them, so the RPHHT system adopts cascade control, the minor loop is fast, and the major loop is hot helium temperature control loop whose dynamic response is slow; there is also a large coupling between main helium loop and steam-water loop, and both the main steam temperature measure signal and the heating process of the once-through steam generator are delayed, therefore, the MHFMST applies cascade control, the minor is main helium flow control loop whose dynamic response is fast, and the major is the main steam temperature control loop whose dynamic response is slow.

本文运用机理建模法，建立了HTR-10系统动态控制模型，然后进行了动态性能仿真，将堆芯用集中参数表示，冷却剂按一维流动处理；直流蒸汽发生器按二回路工质不同的相分为预热段、蒸发段和过热段，建立了三环节控制模型，得到HTR-10系统控制模型；仿真结果与数值计算结果对比表明，本文所建立的控制模型，能近似地反映HTR-10的动态特性，适合设计控制系统。

In the process of ideological and political publicity,the mutual operation state and the effect between the senders and the receivers is really a key link. So it is important to analyze the conflicts between them and meanwhile,to carry on automatic and social regulation effectively.

宣传思想工作过程中宣传者与受传者的相互运行状况和效果是一关键性环节，因此分析这二者在宣传思想工作中存在的矛盾及其根源，并有效地进行调节尤其重要，这种调节方式不仅包括自动调节，也包括社会调节。

The history classroom activities enormously arouse the students' interests in learning history as well as change the students' learning manners and the traditional "spoon-feed" way of teaching. The variety of classroom activities helps a combined action of the students' four sensory organs, which is also advantageous for the students to improve their ability. They not only help improve the students study, but also help in future development. The interactive process between teachers and students is a foundation of harmonious and democratic relationship between them which helps achieve the goal of progress both teachers and students.

通过开展历史课堂活动极大地调动了学生学习历史的积极性；改变了学生的学习方式，也改变了以往历史教学中&满堂灌&的教学方式；在形式多样的课堂活动中，学生的眼、口、耳、手共同作用，有利于学生各种能力的锻炼和提高，不仅有利于学生学业成绩的提高，还为其将来发展奠定了基础；在师生的互动过程中，构建了和谐民主的师生关系，实现了教学相长的目标。

The method of clearance seal can achieve the effect of the seal between regenerator and cylinder wall while eliminating contact between them.

传统的回热器使用接触式滑动密封，存在磨损，限制制冷机的使用寿命。

We use the normalized covariances between the first and theith protein to measure how the statistical correlations between them.

我们用标准化协方差来测量两个蛋白质之间的统计相关性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。