查询词典 between them

With the continous progress of the Network technology and the continous lucubration of the Artificial Intelligence, the collaboration between traditional CAD system and these subjects becomes a notable trend of the CAD technological development, to do better collaboration between them has become a research subject of many scholars.

随着网络技术的不断进步以及人工智能研究的不断深入，传统CAD系统与这些学科之间的交互合作也就成为了CAD技术发展的一个显著的趋势，如何使CAD技术与上述技术更好的结合已经成为许多学者研究的课题。

Thus, the distinction between micro- and macroevolution is not a fundamental one – the only difference between them is of time and scale.

因此，微进化与宏进化的区别不是一个根本性的区别；它们之间的区别只是在时间上和规模上。

For a moment it seemed to Serena that everyone in the room faded away and the three of them were alone –she ,the Marchioness and Lord Vuclan –and that something tense and vibrating was passing between them.

那一刻，Serena感觉其他的人好像都消失的无影无踪，除了自己，侯爵夫人和Lord Vuclan，而某种紧张的颤动的东西正从他们之间穿过。

The former three chapters are about theoretical research, and the forth chapter is about empirical research. The theoretical research part generalizes the theoretical basis, theoretical model and the concept of city competitiveness both at home and abroad. According to these theories, the paper introduces the complete and explicit definition of city competitiveness and brings in a new city competitiveness model .The paper emphasizes on empirical research using the data in 2004 as sample, whose objects are ten big cities:Guangzhou, Shenzhen, Tianjin, Shenyang, Dalian, Nanjing, Hangzhou, Wuhan, Chongqing and Chengdu. Firstly, on the basis of mean square deviation method, it finds out both the scores of integrated competitiveness of cities and other factors, based on that analyze the relationship between them. And then the paper computes the scores of competitiveness of cities above by principal component analysis and sorts out them for assessment.

理论研究部分主要是概括的叙述了城市竞争力研究的理论基础和理论模型及国内外城市竞争力的概念，在此基础之上对城市竞争力给出了完整明确的定义，并提出了新的城市竞争力模型；全文的重点在实证分析部分，实证分析是以广州、深圳、天津、沈阳、大连、南京、杭州、武汉、重庆、成都10个城市为研究对象，以其2004年的数据为样本，首先用均方差的方法计算各城市综合竞争力与各要素竞争力的得分，以此来分析综合竞争力与各要素竞争力之间的关系，然后采用因子分析的方法计算2004年各城市综合竞争力的得分并给出排序进行评价。

Correlation analysis between switching cost and working memory span was also carried out, which indicated that there was no significant relationship between them.

对转换耗费与工作记忆广度进行的相关分析发现，两者没有显著性相关。

FTIR and SEM analyses indicated that crosslinking reaction between Zn2 and NBR might occured during the curing process,and metallic bridge bond between them was formed.

傅里叶变换红外光谱和扫描电镜分析表明，在硫化过程中，Zn2与NBR发生了接枝和共交联反应，形成离子键桥键。

It is very common to find additionally a middleware system between those systems, which is responsible for communication between them.

这是很常见的，另外这些系统之间，这对他们之间的通信中间件系统负责。

At this point, the reader might object that there is a fundamental difference between Leibniz's monadology and the Matrix that precludes any comparison between them.

9楼到此为止，读者会认为莱布尼茨的单元论和黑客帝国没有什么基本的关系。

PubMed abstract: A psychological space is established for any set of stimuli by determining metric distances between the stimuli such that the probability that a response learned to any stimulus will generalize to any other is an invariant monotonic function of the distance between them.

PubMed摘要∶对于任何一组刺激物的心理学空间的建立，是透过确定刺激物之间的刻度距离，如此，对于任何刺激物之反应而习得的可能性，是一种能够被普遍应用到其他任何对象之间距离上，单一不变的功能。

"The weight is a consequence of Isaac Newton's universal law of gravitation, which states that the force of attraction between two objects is proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them."

重量是万有引力定律的后果。显然，在同一地点，物体越大，重量就越大；而距离地球越远的物体，重量则越小。尽管物体质量保持不变，重量还是随所在地的不同而异。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。