查询词典 between the teeth

When Mary wanted something, she was likely to take the bit between her teeth and her parents could do nothing with her.

当玛丽想做一桩什么事的时候，她多半是一意孤行，她的父母对她毫无办法。

Once the chairman gets the bit between his teeth, it's impossible to stop him talking

主席一旦兴致勃勃地谈上此事，就不可能打断他。

It was an appropriate and uplifting intro to an exuberant performance that opened with a group of fiery flamenco gypsies, stamping the runway in flounced skirts, corsetry, and wickedly mannish, form-swathing jackets, their eyes flashing and matches clamped between their teeth.

这是一个适当的和向上的介绍，以旺盛的表现，开放与一组火热的佛兰明高吉普赛人，冲压跑道在flounced裙， corsetry ， wickedly mannish ，形成- swathing外套，他们眼中闪动和比赛之间的钳制他们的牙齿。

If food becomes stuck between your teeth, use dental floss or a proxy brush to dislodge the food.

如果食物变成在你的牙齿之间附着，逐出食物的使用牙线或代理刷子。

Then I grasped the child's head with my left hand and tried to get the wooden tongue depressor between her teeth.

接着我用左手掰住女孩的头，并试图将木制的压舌板伸进她的嘴里。

Egad, they become the brides of God when they couldn't be their cousin's, said Vandeuvres between his teeth.

客厅内有各种各样的人物，有的是拿破仑派，有的是正统派，还有的是世俗怀疑派，他们统统混在一起，他们一起讲话，各抒己见。

"Egad, they become the brides of God when they couldn't be their cousin's," said Vandeuvres between his teeth.

"当然罗！她们不能嫁给她们的表兄弟，那么，就嫁给上帝吧，"旺德夫尔嘀咕道。

He took out of his mouth the pulpy quid and, lodging it between his teeth, bit ferociously

96他从嘴里掏出那块嚼软了的板烟，把它塞到牙缝里，狠狠地咬了一口。

In addition, the effect of sliding friction between gear teeth can not be neglected.

本文针对传统的船用齿轮在强度计算中不计船体变形及齿间摩擦力的问题，以沿船体纵向布置的渐开线料齿减速齿轮机构为研究对象，通过系统地分析、研究，推导出综合考虑船体变形及齿间摩擦的船用料齿轮齿面接触疲劳强度计算公式，以进一步完善船用齿轮的强度计算。

However, the influence both ship hull deformation and friction between gear teeth are omitted in strength calculation of gear driving fixed in boat in traditional design.

算例表明，船体变形及齿间摩擦时齿轮强度的影响的确不可忽视。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。