查询词典 between the lines

It is a wisdom, especially after reading by several times, and the feeling of bleakness between the lines can yet be understanded.

这句语法有问题！应该是：句子+and+句子

It is difficult to make interlinear notes if the space between the lines is very small.

字行间距太小写起注释来就困难。

Line spacing Adjusts the gap between the lines of your text.

行距调整之间的差距行的文字。

What the journals do not say is often as significant as what they do, and Ms Wilson reads perceptively between the lines, speculating when necessary but doing so with a clearness of thought which makes her approach utterly convincing.

文到无声处，胜于有声时，威尔逊敏锐地捕捉字里行间的蕴含，必要时即作推测，思路明晰，推测之方式由是让人心悦诚服。

What the journals do not say is often as significant as what they do, and Ms Wilson reads perceptively between the lines, wow gold , speculating when necessary but doing so with a clearness of thought which makes her approach utterly convincing.

文到无声处，胜于有声时，威尔逊敏锐地捕捉字里行间的蕴含，必要时即作推测，思路明晰，推测之方式由是让人心悦诚服。

You should read between the lines so that you can see what the author is trying to express.

你应该了解字里行间所说的言外之意，这样你才能读懂作者真正想要表达的。

You need to read between the lines to find out what the author is really saying.

你得从字里行间找出什么是作者真正想说的。

A strict feminist and a stringent gender-role traditionalist alike will probably find vindication of their premises between the lines of Wolfers and Stevenson's careful prose.

严格的 女权主义者和严苛的性别角色传统主义者都可能会从Wolfers和Stevenson&认真的散文&中找到对他们前提的支持。

Example : Salesmen usually sugar-coated their products, so have to carefully read between the lines before you buy it.

推销员通常粉饰他们的产品，所以在购买前，要仔细阅读字里行间的说明

Court documents give a blow-by-blow account of an extraordinary investigation. Between the lines of damning evidence, they reveal a corrupt world in which nothing is sacred.

法庭文件清楚地记录了这次特别调查，记录下的证据揭露了一个毫无神圣可言的腐败社会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。