查询词典 between the lines

The sterile and fertile plants of BC3 generation, derived from the hybridization between sterile line and restorer line and maintaining line, were detected by GISH-dcFISH. The observations showed that the fertile plants were all the Brassica napus-Xinjiang wild Sinapis arvensis monosomic alien addition lines, and the sterile plants had no Sinapis arvensis chromosome.

不育系分别与保持系、恢复系Nsa恢1、保持系杂交后获得了BC3代不育株及可育株，GISH-dcFISH分析结果表明，BC3代可育株为甘蓝型油菜－新疆野生油菜单体异附加系，而不育株中不含新疆野生油菜染色体。

Objective: To investigate the expression of T lymphoma invasion and metastasis inducing factor 1 (Tiam 1) in gastric cancer cell lines and analyse the correlation between Tiam 1 and the invasive and migratory potential of gastric cancer cells.

目的：检测T淋巴瘤侵袭转移诱导因子1(Tiam 1)在胃癌细胞株中的表达并分析其与胃癌细胞侵袭、移行能力的关系。

The tripeptide it contains, under the penetration by transdermal enhancer, can rapidly combine with reducing sugar to effectively reduce the bond between collagen caused by the combination of reducing sugar and collagen, avoid protein denaturation which leads to impoverished skin, and remove the fine lines and wrinkles of skin.

添加三胜肽在透皮促进剂的渗透下迅速与还原糖结合，有效地减少还原糖与胶原蛋白的结合所造成胶原蛋白相互交结，避免蛋白质变性而使皮肤失去弹性，并可以驰缓组织，抚平皮肤上既有的细纹与皱纹。

No lines of demarcation, setting apart administrative from non-administrative functions, can be run between this and that department of government without being run up hill and down dale, over dizzy heights of distinction and through dense jungles of statutory enactment, hither and thither around ""ifs"" and ""buts,""""whens"" and ""'howevers,"" until they become altogether lost to the common eye not accustomed to this sort of surveying, and consequently not acquainted with the use of the theodolite of logical discernment.

没有一条用以区别行政和非行政职能的界限可以从政府的这个部门划到那个部门，而不用像翻山越岭那样，要跨过其高度使人昏眩的分界群峰和穿过由法律规章所组成的稠密丛林，并且随时随地碰到的都是一些&如果&和&但是&，&既然&与&无论如何&之类的词语，直到这些界限在不习惯于这一类调查方法，并且不熟悉使用进行逻辑识别的经纬仪的人们的眼里变得完全辨别不清时为止。

In order to determine the genetic differences between high molecular weigh glutenin subunits 17+18 and 7+8, HMW-GS 17+18 was introduced into Longmai 20 by 6 consecutive backcrosses with biochemical marker assisted selection. The near isogenic lines of HMW-GS 17+18 and 7+8 were obtained and grown in the experimental field of Crop Breeding Institute of Heilongjiang Academy of Agricultural Sciences in 2006. The field experiments were designed using the method of two line-contrast arrangement with four replicates.

为了解小麦Glu-B1位点HMW-GS 17+18与7+8的遗传差异，利用生化标记和连续6次选择性回交的方法将17+18亚基转移到黑龙江省小麦品种龙麦20中，获得了龙麦20的Glu-B1位点HMW-GS17+18与7+8的近等基因系。2006年将NILs种植在黑龙江省农业科学院育种研究所的试验田，田间设计采用双列对比排列，4次重复。

Inthis paper, a new method is presented, in which we measure the thickness ofsurface film layer by means of measuring the distance between correspondingtwo dark lines in two groups of white light interference fringes that are res-Pectively produced by two beam reflected by two surface of the thin filmlayer and another beam coming from another arm in Michelson interferome-t...

本文提出一种新方法，它利用迈克耳逊干涉光路，通过对膜层前后两表面反射光束和来自另一臂的反射光束产生的两组白光干涉纹黑线间隔的测量，即可得到表面膜层的厚度、这种测量方法迅速、简便、设备简单、精确度高、不损伤膜层表面，适合在实验室和工厂广泛应用。

MACT uses an improved cone tree as the metaphor of network topology. Real time traffic between every two directly connected nodes are represented with animated color lines, and the shade of each line's color is determined by the data rate through the line.

MACT用改进的Cone tree作为网络拓扑隐喻，用不同颜色的动态模式变换线，表示任意两个相连节点之间的实时数据流（颜色表示数据流速，模式变换的方向表示数据流向），用始于一个节点的两种颜色的圆柱，表示流入和流出该节点的数据总量。

The results showed that among the sixteen Alines,the average restoring degree of Yumai 3,Yunong 93221,Yunong 93151 and Luozhen 1 were more than 70% and were divided the sterile lines easy to be restored.Yujiao1,Yunong 93019,S33,Yunong 92369,Yunong 92368 and Yunong 92382 were in the middle for ERF,and their average restoring degrees were between 60% and 70%.MS43,S34,Yumai21,S43,Ai82056 and Yunong 212M2 were difficult to be restored,and their average restoring degrees were under 60%.

结果表明，在16个不育系中，豫麦3号、豫农93019、豫农93151和漯珍1号的平均恢复度都在70%以上，为易恢性好的类型；豫教1号、豫农93221、S33、豫农92369、豫农92368和豫农92382的平均恢复度在60%70%，为易恢性中等的类型；MS43、S34、豫麦21号、S43、矮82056和豫农212M2的平均恢复度在60%以下，为易恢性差的类型。

The spokes, or dividing lines between houses, are called CUSPS: and it is on these cusps that the signs of the zodiac are recorded in the twelve equal wedges chart, as you will see later.

的辐条，或之间的分界线的房屋，被称为尖：这是对这些尖的迹象十二生肖记录在平等楔12图表，你会看到更新。

Such lines appear in the pentagon and the relationship between its sides and the diagonals.

这种线出现在五角大楼和双方之间的关系的对角线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。