查询词典 between the lines

Philtrum piercing on the other hand integrates using a labret in the middle of the skin on top of your upper lip between two upright lines.

人中另一方面，刺耳的集成使用关于您的上唇上方皮肤中两线一labret正派。

While mages pull their magic from the arcane ley lines, druids and shamans use the spiritual magic of the earth, and warlocks deal with the fel magic of demons, priests and paladins use this spiritual connection between themselves and the rest of the universe to project feelings of goodwill and emotional happiness upon the world at large.

虽然法师拉莱线从神秘的魔力，德鲁伊和萨满使用地球神奇的精神，处理和恶魔术士的恶魔魔法，牧师和圣骑士使用这个项目的精神和宇宙之间的联系自己的，其余的感情幸福的善意和情感世界的呼吁。

The conclusions summarized from the questionnaires are as followings: The top 5 important criteria for a ESWS are:(1) the visual ability of the title,(2) simple index with intuitive navigation,(3) providing links to the previous, next, and home pages,(4) appropriate character size and space between characters and lines,(5) including web master's e-mail address.

由问卷结果得知，被认为最需要的五项需求依序为「在网页中标示网站的名称」、「资料的分类不会太复杂」、「各网页提供回首页或回上一层的连结」、「适当的字体大小及行与行间的距离」与「标示网站服务信箱」。

It can automatically differentiate and pick-up available information of the original image, such as area and perimeter, by image processing and segmentation; may semiautomatically measure the location of a spot on the image, the length of lines, area size; may automatically detect distances between edges by edge detection; at the same time have common functions of minitype image processing software, such as addition or subtract of images, morphological processing and image segmentation.

通过图像处理与分割，自动判别、提取原图像中感兴趣目标的信息，例如面积、周长等；通过对图像的形态处理，可以半自动的测量图像中点的位置、线段长度、面积大小，并做出标记；通过边缘检测，可以自动检测出边缘之间的距离等；同时具有小型图像处理软件通用的功能，如图像相加、减，形态处理，图像分割等。

In this paper a kind of analytical calculation method is given of the seeking some angle joint line between two skew lines thereby a kind of exact and easy mathematical formula is supplied for the pipeline joint and link in the underground alley line in this kind of engineering.

给出一种求与异面两直线成定角的连线的解析算法，从而为此类工程中的管道连接。

This charge transfer is due to the mechanical release or closure of the contacts, the contact-to-coil capacitance, and the stray capacitance between signal and relay drive lines.

这种电荷转移是由于触点的机械释放或闭合、"触点－线圈"电容以及信号和继电器驱动线路之间的寄生电容引起的。

The objective of this study was to compare the effect of distant hybridization between a new teosinte Germplasm named 'LUMU No.2' and 11 temperate maize inbred lines on the mode of dependency and field in long sunlight condition.

采用保护地和大田种植两种栽培模式，以"鲁牧2号"大刍草新种质为父本，11个温带玉米自交系为母本，对其在长日照条件下的远缘杂交效果进行了比较研究。

Some people have noticed that the 'assigned' lines in the status plots sometimes move downwards between updates -- if you look at the 5 trillionth bit range now, you'll see that there was a range just recently assigned, even though a week ago, it showed that it was 100% assigned.

有些人已注意到，状态区域中的已分配线有时会在两次更新间下降-如果你关注第5百万比特范围，你将发现有部分范围刚被分配，即使一个星期前它显示已100%分配完。

For investigating the linkage group to which the semidwarf gene sd-t belongs,the crosses between Aitaiyin 2(ATY2),a variety of sd-t carrier in indica rice,and marker stocks as well as the trisomic lines of IR36 were made.

以籼型标志基因系和IR36三体为工具材料，通过杂交研究了籼稻矮秆材料矮泰引-2所携半矮秆基因sd-t在染色体上的位置。

For investigating the linkage group to which the semidwarf gene sdn belongs, the cross between Yizhi\|lashuangai, a material of sdn carrier of Indica rice, and marker stocks as well as the trisomic lines of IR36 were made.

以籼型标志基因系和IR3 6三体为工具材料，通过杂交研究籼稻矮秆材料一枝腊双矮所携半矮秆基因sdn在染色体上的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。