查询词典 between the lines

The present invention discloses one kind of double micro polarizing free stereo imaging device and method. The device includes image plane, slit grating and double micro polaroid. The double micro polaroid sandwiches the slit grating, and the micro polaroid in the image plane side is between the image plane and the slit grating. The double micro polaroid consists of two adjacent lines of micro polarizing units, which are orthogonally arranged.

本发明公开了一种双微偏振式自由立体成像的装置及其方法，该装置包括图像面、狭缝光栅以及双微偏振片，其中双微偏振片是指上下两层微偏振片将狭缝光栅夹在中间，其中处于图像面一侧的微偏振片处于图像面与狭缝光栅之间；所述的微偏振片由相邻两列微偏振单元的透光轴方向相互垂直的微偏振单元周期性分布构成，即所谓"正交排列"；所述的狭缝光栅由等宽度的遮光条纹平行排列组成。

The modified expression of the broad emission-line profiles ire derived for the outflow kinematics model of the BLR driven by the radiation pressure. Taking into account the difference between the two lines HeI λ5876 and Hβ, it is shown the fact that the observed line width of HeIλ 5876 is broader than that of Hβ cannot be explained by the popular outflow BLR model evoked by W. G. Mathews. For comparison, line profiles of the gravitational infall model and orbital disk model are also calculated; the later is in good agreement with the observations Thereupon, conclusion is reached that the gravitational infall is an important process in the real BLR gas motion.

1推导了辐射压加速宽线云团径向外流，以及引力下落和转动等BLR运动学模型的谱线轮廓表达式，并考虑到光致电离计算表明的云团本身对Hβ和HeIλ5876谱线的辐射差异，用数值方法计算了它们的谱线轮廓，发现普遍流行的辐射加速气体外流模型不能解释HeIλ5876线宽大于Hβ线宽的观测事实，而引力下落模型则可以较好地解释观测，因此我们倾向于认为、径向内流运动很可能是BLR内的发射线云团真实运动的一个重要成分。

The biological activities of the metal complexes of derivatives of benzaldehyde nitrogen mustard were investigated against 〓,〓 and SMMC-7721 cell lines. The interesting results were found. When the non-activity ligand combines with cobalt and nickel , the complexes have good antitumor activity, while active ligand binds to the metal, the complex has no activity, indicating there are synergic effect and counteraction between the metals and the ligands.

对所获得苯甲醛氮芥衍生物的金属配合物进行研究，观察它们对SMMC-7721、〓细胞株的作用，发现某些有趣的实验结果，无活性的配体，当与钴，镍形成配合物后，具有很好的抗肿瘤活性，而有活性的配体形成配合物后无活性，揭示在它们存在有协同作用及拮抗作用。

Sabra girl lonely the life, that once, i led strange the paths, on which, we tread led me to you, unlikely but true sabra girl, clouding my view rainy the day, the first time we met deep was the talk, forever my debt it didnt seem wrong, to sing a sad song Nickel Creek sabra girl, soon you'd be gone early the morning, and sad the goodbye with a wave of your hand and, a smile of your eye so lately did meet, no sooner depart sabra girl, homeward must start rosy the lines that you wrote with your hand reading between them to misunderstand i made the mistake you said not to make...

萨布拉女童寂寞的生活，这一次，我率领奇怪的路径，其中，我们胎面促使我给你，不可能，但真正的萨布拉的女孩，我认为蒙上阴影雨季的一天，我们第一次会见深是谈，我永远的债务它似乎错了，唱伤心歌镍溪萨布拉的女孩，您要尽快消失早在当天上午，和悲哀的告别与浪潮，你的手，笑着对您的眼睛因此，最近没有满足，没有越早离开萨布拉的女孩，回家一定要开始美丽的线条，你写了与你的手读它们之间的误会我的错误，你说，不要吧。。。

For reducing the LEMP lighting electromagnetic pulse radiation, the electrical source uses the Box-type power supply arrester, the power supply arrester and the modular power supply arrester as the third SPD surge protection device. The Low-voltage surge arrester or spark gap is laid between the compute net and equipotential grounding grids for avoiding signal interference and counterattack of ground voltage. The parameter and model of the signal lighting-protector of lines of communication are chosen according to the transfer rate, work level and characteristic impedance.

对控制房和DCS柜采用避雷针、独立针的直接雷防护；系统电源分别采用箱式电源避雷器、电源避雷器、模块式电源避雷器作为三级电源保护，减少LEMP雷电电磁脉冲辐射；计算机网络与等电位地网间设置低压避雷器或火花隙防止信号干扰和避免地电压反击；根据传输速率、工作电平、特性阻抗等，选择通信线路的信号防雷保护器的参数和型号。

Like other rebellious types in the region, such as the Tuaregs of Mali and Niger, AQIM's fighters have long blurred the lines between Islamist militancy and organised crime.

正像该地区其它反叛类型——比如马里和尼日尔境内的图阿雷格人——一样，AQIM的战士长期以来都不会分清伊斯兰恐怖组织交战状态和有组织的犯罪之间的界线。

For the next three decades the church was divided along national, political, and religious lines between the papal claimants - the Roman line of Urban VI, Boniface IX, Innocent VII, and Gregory XII, and the Avignon line of Clement VII and Benedict XIII - until, after various proposals and repeated failures, the cardinals from both obediences abandoned their claimants out of despair of getting any cooperation from them toward unity.

在接下来的三个十年来，教堂分为国家，政治和宗教之间的界线教皇索赔-罗马线的城市六，博尼法斯九，无辜的第七和第十二格雷戈里和阿维尼翁线克莱门特七世和本笃十三-直到后，各种建议和屡遭失败，枢机主教都obediences放弃索赔的绝望得到任何合作，他们走向统一。

Even within Sinkiang sharp lines were drawn between the predominantly pastoral territories of Zungharia, north of the Tien Shan mountains, and the agricultural oasis zones of Eastern Turkestan, south of the mountains.

即便是在新疆，准噶尔大草原区，天山以北地区，东土耳其斯坦的农业绿洲区，和天山以南区，这些区之间都划了明显的界线。

William Thomson felt that the rotating effect could be explained by a coupling between the aether vibrations and the spinning motion of the many molecules of glass around the magnetic lines of force.

而威廉 汤姆森则解释旋转的原因为aether振动和玻璃周围的磁性分子运动造成。

The difference between the two lines consist in the maximum number of round wires that it can utilize simultaneously, 100 wires for the line I.M. 100, 210 wires for the line I.M.

两种生产线之间的差别在于圆导线的最大数量：它可以同时为I.M.100线提供100股线，为I.M.210线提供210股线。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。