查询词典 between the lines

Microstructures of the two inbred lines in 3、5、7、10、15、20 and 25 DAP seven stages during endosperm development showed that endosperms were in the stage of cell division in 10 DAP,then endosperm cells accumulated substances rapidly.In 20 DAP,endosperm cells were filled with starch grains.The endosperm structure was also different between the two inbreds, hard and soft endosperm for N04 and Dan232,respectively.

两个自交系胚乳发育的显微结构观察发现，N04和丹232在10 DAP处于细胞分裂阶段，之后胚乳细胞内含物快速增长，20 DAP胚乳细胞充满淀粉粒。N04胚乳发育成硬质型，丹232胚乳发育成粉质型，两个自交系的胚乳结构存在较大差异。

The accessibility model of regional railway network is composed of two parts, the city accessibility grade model and the line accessibility grade model, which respectively reflect the relationship between the regional railway network construction and urban development and the roles of lines playing in the network.

其中包括了城市可达性等级模型和线路可达性等级模型，分别用于反映区域铁路建设与城市发展的相关关系和线路在区域铁路网中的等级地位。

As an innovation system, the guard line of warning and admonition is the third between the two lines of morality and the Party's discipline and State law.

警示训诫防线作为预防腐败的一种制度创新，是介于思想道德防线与党纪国法防线之间的第三道防线。

The lines are written with a stylus, as in the Torah scrolls; and, as in some copies of Proverbs and the Book of Job, a space is left between the hemistichs of each verse, so that the pages are divided into two columns; and the "sof pasu" is placed at the end of the verse.

线路书面与手写笔，在律法春联；并在一些副本谚语和约伯记，剩下的空间之间的hemistichs每一诗句，使网页分为两列；和在&软pasu &是放在最后的诗句。

Tom's architectural drawings, when he gets around to making them, are certainly not done with the aid of any computer software: They are eccentrically, minutely detailed throwbacks that he executes in a notebook, on a chalkboard at home or on Summer's forearm. No blobs or parametric wonders for him, thank you very much, nor any of the straight, spare lines of the International Style: His sketches are a cross between the charcoal drawings of Hugh Ferriss and the precise ink illustrations of McSweeney's favorite Chris Ware.

Tom的做的建筑草图，并不是用电脑做的：他在本子上，黑板上和在Summer的手臂上画，这种连续不断的奇怪的返祖方式中，没有颜料和辅助工具，不过，也没有国际化的笔直线条出现，Tom的草图就像Hugh Ferriss的炭笔画和McSweeney最喜欢的Chris Ware的精准制图之间的东西。

In order to determine the optimal shape of interchamber pillars,seven models are established using finite element numerical simulation technique to study the influence of different orebody dip angles and different intersection angles between the normal lines of pillar wall and ore bed on pillar strain and stress .

本文采用有限元数值模拟技术，建立了七种模型，计算分析了不同矿体倾角及矿柱壁面与矿层面法线夹角的变化对矿柱应力应变状态的影响，从而确定出最佳的矿柱形状。

As there are distributed capacitances between the insulators and the tower and lines, the distribution voltage along the insulator string is seriously asymmetrical.

随着电压等级的不断提高，绝缘子串的长度相应增加，由于绝缘子的金具与导线、杆塔之间存在杂散电容，因此，长串绝缘子的分布电压严重畸变。

Now the lion began to hear the joyous sounds of a military march. He turned around the next corner and there was the town band marching down the street between two lines of people.

&这种问候的方式多傻呀，&快乐的狮子轻声嘀咕着，然后沿街道往前走，又大又软的爪子轻轻拍打在鹅卵石路面上。

The valve is mounted into the auxiliary hydraulic lines between the lift truck and the attachment, with many mounting configurations possible.

该阀是安装到之间的叉车和附件辅助液压管线，有许多安装配置成为可能。

The sound of the rain against the thin lemon-wood planks of the cabin was steady and insistent, and sometimes she heard the far-off boom of thunderclaps, and when the lightning flashed thin lines of light leaked in between the shutters to illuminate the tiny room.

雨滴敲打在小屋的柠檬木板上，声音很有节奏感，有的时候她会听见遥远的雷声。闪电的光会从木板缝里漏进来，照亮了小屋里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。