查询词典 between the lines

In a method of manufacturing a composite article, the step of accordian folding a sheet of high modulus collimated filaments embedded in a matrix, with the fold lines angled with respect to the longitudinal axes of the filaments and the distance between fold lines substantially equal to the thickness of the article.

在一个方法制造复合材料的文章，一步accordian折叠一张高模准直丝嵌入在一个矩阵，与倍线直角方面的纵向轴线的长丝和之间的距离倍线大幅平等向厚度的文章。

A composite article comprising a sheet of high modulus collimated filaments embedded in a matrix material wherein the sheet is accordian folded with the fold lines angled with respect to the longitudinal axes of the filaments, the distance between fold lines being substantially equal to the thickness of the article, and wherein at least a portion of the filaments are oriented through the thickness of the article.

综合文章组成的一张高模准直丝嵌入在一个基质材料，其中资产负债表是accordian折叠与折叠线直角方面的纵向轴线的长丝，之间的距离倍线大幅相等的厚度和文章，其中至少有一部份的长丝是面向通过厚度的文章。

In his article entitled "On the manufacture of diffraction gratings and theoretical," the paper wrote,"If every inch with the same number of two engraved lines in contact with photographic copies of the state, the two grating The engraved lines are almost parallel will result in a set of parallel stripes, the direction of the two grating carved exterior angle between the line bisection, and their distance decreases with increasing inclination."

他在一篇题为"关于衍射光栅的制造和理论"的论文中写到"如果把每英寸具有同样数目的刻线的两个照相复制品处于接触状态，使两个光栅中的刻线几乎平行则就会产生一组平行的条纹，其方向将两个光栅刻线之间的外角二等分，而其距离随着倾角的减小而增大"。

Check for SBCS Shanghai Mass Transit Line 7 provides a 2 HiPath4000 real-time communication systems, and in 33 different remote site HiPathAP3700IP modules deployed to ensure that on the 7th line and other lines of communication between the systems integration, the total number of 6,120 subscriber lines.

SBCS为上海轨道交通7号线全线提供了2套HiPath4000实时通信系统，并在33个不同的站点部署了HiPathAP3700IP远端模块，以确保7号线与其它线路间的通信系统整合，用户线路总数达6，120。

And although Italian poets have used trisyllabic lines, and hendecasyllables, and every type of line in between, the most popular have been the lines of five, seven, and eleven syllables, with the trisyllable most favoured among those that remain.

而且尽管意大利诗人使用过三音节、11音节诗行，以及介于两者之间的所有变体，最流行的还是5、7、11音节诗行，而3音节诗是所有保存下来的诗中做受欢迎的。

The test by observing 5 different type of CMS lines, and finding that the abortion process of these five CMS lines is same. Only in some certain time, they have a little difference. It also has a same abortion process between the type of WA and D, the time of abortion most happened at the stage from monocaryon to dikaryon.

试验通过对D型不育系、K型不育系、冈型不育系、野败型不育系、印尼水田谷型不育系等5种不同质源的细胞质雄性不育系的细胞学观察，发现这5种雄性不育系败育过程差别不大，只是在具体的败育时期略有不同。

Lines between the eyebrows and lines jutting from the corner of the eyes are believed to develop because of small muscle contractions.

在眼眉和眼睛的外侧之间的皱痕是由于小肌肉收缩造成的。

The morphological observation showed that the two monosomic addition lines could form head normally, but the characters existed difference between the addition- lines and diploid parent.

对2个单体异附加系的植株形态学性状进行了初步观察，结果显示2个附加系均能正常结球，但球形的形态与二倍体结球甘蓝存在明显差异。

The results showed that there is no difference between the CMS lines and their maintainer lines by both analyses,but there are some differences among the fraction 1 prote...

结果表明，细胞质雄性不育系及其保持系的组分Ⅰ蛋白差异不大，但是，四种不同作物的组分Ⅰ蛋白之间有明显差异。

In terms of the differentiation between the two lines, one of the questions that we see quite regularly is whether there will be ruggedized or weather sealed or otherwise 'pro grade' MFT bodies, or are you going to keep the two lines completely separate?

按区分两条线的问题之一，我们看到不少是定期是否会有加固或天气密封或以其他方式'亲级'的MFT机构，或者是你要保持完全独立的两条线？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。