查询词典 between the devil and the deep sea

Between two fires =between the beetle and the block; between the devil and the deep sea

腹背受敌；进退维谷。脚踏两条船；两不落实。在其间。

Ann: It looks like you're between the devil and the deep blue sea.

安：看来你是进退两难了。

I was taken to court to pay my husband's debts, which I was told I had to pay or else go to prison, so I was between the devil and the deep blue sea.

我正处于进退两难的境地：要么被带到法庭，偿清丈夫的债务，要么进监狱，这就是他们所告诉我的。

She was taken to court to pay her husband's debt, which she was told she had to pay or else go to prison, so she was between the devil and the deep blue sea.

有人对她提出起诉，要她偿还她丈夫的债务，说是她若不偿还就得坐牢；她真是进退两难。

She is now between the devil and deep sea on this matter.

她在这个问题上真是进退维谷。

N she is now between the devil and deep sea on this matter.

n 她在这个问题上真是进退维谷。

The poor boy was between the devil and the deep sea. He didn't know how to cope with that.

那个可怜的孩子进退两难，不知道该怎样处理那件事情。

He was hanging over the side of the ship, working between the devil and the deep blue sea.

他是悬在一侧的船舶，工作之间的魔鬼和深深的蓝色海洋。

I wanna to help you,But I'm Between the devil and the deep blue sea.

我刚想起如何解答这个问题。3。我是想帮你，但是我现在左右为难啊！

I am caught between the devil and the deep blue sea.

我被困在魔鬼和深蓝的海之间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。