查询词典 between the cup and the lip

He saw him once on the auspicious occasion when they broke up the type in the Insuppressible or was it United Ireland , a privilege he keenly appreciated, and, in point of fact, handed him his silk hat when it was knocked off and he said Thank you , excited as he undoubtedly was under his frigid exterior notwithstanding the little misadventure mentioned between the cup and the lip: what's bred in the bone.

他衷心感谢自己有此荣幸。事实是，当巴涅尔的大礼帽被击落后，布卢姆把它捡起，递了过去。尽管上述小小灾难使巴涅尔功亏一篑，他依旧神色坦然；不过，内心无疑是激动的，还是说了声。

There is many a slip between the cup and the lip.

字面意思是，在杯子和嘴唇之间还会有事故发生。

There is many a slip between the cup and the lip.

注释字面意思是，在杯子和嘴唇之间还会。。。

There is many a slip between the cup and the lip.

功亏一篑字面意思是，在杯子和嘴唇之间还会有事故发生。

There is many a slip between the cup and the lip.

真理就在眼前，

There is many a slip between the cup and the lip .

唇和杯之间尚会有许多阻碍。

Re: 每日一句:There is many a slip between the cup and the lip.

很好，我很喜欢，不过你这是每日一句，你这次一次性发了三句，是不是把接下来的两天都给预支了

There isa slip between the cup and the lip.

杯到嘴边还会洒。功亏一篑这里好似有语法错误。

The eagle can be between the cup and the lip to abandon everything and prepare to let go at any time a 博, devote not 渝 a steel for pursuing own target, which fearing sacrificing own life too would hoping first boldness of vision hundred percently keeping till the last first second, that is a kind of ream opponent mind and body exhaustedly but livinging 畏 will.

鹰可以在紧要关头舍弃一切并随时准备着放手一博，矢志不渝地追求自己的目标，哪怕牺牲自己的生命也会把最初的气魄十足地保持到最后一秒，那是一种令对手身心疲惫望而生畏的钢铁意志。

At that moment a little accident supervened, which seemed decreed by fate purposely to prove the truth of the adage, that 'misfortunes never come singly,' and to add to their distresses the vexing one of the slip between the cup and the lip. St. John passed the window reading a letter.

这位女士还为一个从济贫院来的孤儿付教育费和服装费，条件是这位孤儿得协助教师，干些跟她住所和学校有关的琐碎事务，因为教学工作不允许女教师亲自来过问。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。