between 30 and 4

Samples for cell abundance and species composition were collected by oblique tows from 30 m depth to sea surface. In most cases, dinoflagellate abundance in the study area was between 3.0 and 11.0 cells L^(-1) with high values occurring at coastal and upwelling stations.

结果显示涡鞭藻的丰富度大约在3.0至11.0 cells L^(-1)之间，相对高值均出现於沿岸与涌升流海域，尤其在七月底的大陆沿岸测站曾观察到94.4 cells L^(-1)之高值。

Objective To investigate the difference between the effects of Ginger Extract and4-Retro-deˉcoctionon cardiac systolic/diastolic function of rabbit with heart failure.Methods 40pure-breed New-Zealand rabbits were randomly divided into4groups:low（0.028mL/kg）,middle（0.056mL/kg）,high（0.112mL/kg）dosage ginger group and4-Retro-decoction group.The heart failure model of rabbit was established by intravenous administration of20g/L pentobarbital sodium at a certain rate.Oral tube perfusion of ginger extract and4-Retro-decoction were administrated after the establishment of the model.Their hemodynamic changes were detected before and after the model establishment,and at5,10,15,20,30,45,60,90,120,150minutes respectively after the ginger administration by a RM-6004-graph physiological monitor.

目的 探讨干姜提取物和四逆汤对心衰兔心脏舒缩性能的作用异同方法以40只纯新西兰兔研究对象，随机分为高、中、低剂量干姜组和四逆汤组共4组，用恒速滴注戊巴比妥钠的方法建立兔急性心力衰竭模型，造模成功后，经口插管入胃灌服受试品，用RM-600四道生理仪测定造模、造模成功时及用药后5min、10min、15min、20min、30min、45min、60min、90min、120min、150min兔的心肌舒缩性能指标，观察各时段指标的变化情况。

A linear relationship between the TTX dose (0 45～2 56 μg) and the mean time of death in Kunming mice was observed When TTX concentration in globefish extracts was lower than 0 45 μg/ml, the mean time of death of mice was 4～30 minutes.

与其他检测方法相比，这一方法具有直观性和可靠性，在日本被作为法定方法广泛应用。

Using JIP-test, the difference of chlorophyll a fluorescence parameters between the two cultivars was compared in 4 treatments: shaded (40% of natural light intensity) 15 d, unshaded 15 d, shaded 30d and unshaded 30 d.

品种间最大光化学效率差异不大，但99-8的PI（以吸收光能为基础的性能指数）和PI（以单位面积为基础的性能指数）在两不同光照条件下均明显高于黑又亮。

The average contents of A, T, G and C were 14.1%, 16.1%, 30.2% and 39.6%, respectively, the contents of GC 69.8%） were obviously higher than those of AT. Using these primers, ITS-1 region can be amplified in other four Lutjanus species, but the lengths of ITS-1 were largely different between different species.

将此引物在笛鲷属其他4种鱼类中扩增，发现该对引物有很好的通用性；比较发现在不同种中ITS1存在着较大的差异，适合将其应用于分子系统学和种质资源方面的研究。

ANP and CX43 began to express at 2nd week after induction and increased gradually,about 60% of the resulting myogenic cells were positive at 4th week after induction ,they were negative for uninduced cells.hMSCs'surface antigen profiles obtained by Flow Cytometry were negative for CD31\CD34\CD45 before and after induction,but CD90 expressed higher after induction while was weak positive before induction(P.05). Apotosis index was correlated with the cultural time after induction,The apoptosis rate of induced hMSCs was remarkably higher than control group(P.01),and the variation between groups was notable(P.05),the cell cycle analysis showed that the percentages of G_0/G_1phases were reduced significantly after induction. The expresstion levels ofβ-MHC and CTNT mRNA were undetectable before induction,began to increase at 1st、4th week after induction,reached the peak at 6th week and decreased after that,the expression of Bcl-2 and Bax mRNA varied regularly after treated with 5-azacytidine. hMSCs'resting membrane potential、range and rate of depolarization were heightened gradually after being induced.

结果：hMSCs诱导前为纺锤形，诱导后第2天部分细胞即开始发生形变，呈球形或短棒状，1周后胞浆中颗粒增多，约20～30%细胞边缘呈毛刷样变化；hMSCs表面抗原CD31、CD34、CD45在诱导前后差异无统计学意义，CD90未诱导时表达呈弱阳性，诱导后明显增高(P.05)；ANP和CX43在诱导前无表达，诱导后第2周开始表达且表达随时间逐渐增强，但CX43在诱导后第5周表达量开始降低。hMSCs诱导后凋亡指数随诱导后培养时间增加，低浓度诱导组低于标准浓度诱导组，组间差异有统计学意义(P.05)，G_0/G_1期细胞比例诱导后较对照组显著减少(P.05)；β-MHC和CTNT基因分别在诱导后第1周和第4周时表达开始增强，在第6周时均达到高峰，第8周时表达开始衰减，Bcl-2、Bax基因表达呈时间依赖性变化，hMSCs经诱导后随心肌样细胞特征的表达膜静息电位、去极化幅值和去极化速率逐渐增高。

In the treatments with sterilization and without sterilization.the biodegrading frequency of C.test、 Pktac- A8、 C.test Pa、 C.test Pb was increasing with the temperature between 4°C and 30°C.

在四种菌株降解胆固醇的比较中，C.test Pa的降解率达到最大，且与其它三种菌株之间差异达到极显著水平。

Talabani said in statement Wednesday that morgues reported one thousand and ninety-one people were killed in the capital alone between April 1st and 30th.

塔拉巴尼星期叁在一份声明中说，根据殯仪馆的报告，从4月1号到30号，巴格达有1091人被打死。

Talabani said in statement Wednesday that morgues reported one thousand and ninety-one people were killed in the capital alone between April 1st and 30th.

塔拉巴尼星期三在一份声明中说，根据殯仪馆的报告，从4月1号到30号，巴格达有1091人被打死。

The results thus obtained are summarized as follows:The oxgen consumption of the fingerlings of the above-mentioned fish es, which weigh 0.4—1.7 gm, is on average 0.325 to 0.532 mg/gm/hr at a temperature varying between 28.5℃ and 31.7℃; that of the yearlings of these fish es with body weight of 38.9 to 172.3 gm.

体重0.4-1.7克的鱼苗，在28.5-31.7℃的水温中，平均耗氧率篇0.325-0.632毫克/克/小时；体重38.9-172.3克的第2年鱼，在26.3-30.6℃的水温中，平均耗氧率为0.161-0.264毫克/克/小时；体重1103-1355克的第3年鱼在水温21-23.5℃时，平均耗氧率为0.139-0.151毫克/克/小时。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。