between 30 and 4

Thu February 22 nd The squad returns to England straight away, arriving at Gatwick at 2.10am and at Cobham just before 3am. The players will get to their beds between 3.30 and 4am. By the time they return to Cobham to train at 1.30pm, Terry has had his scan and no ligament damage at all has been shown. Unbelievably, he thinks he has a 50/50 chance of being fit for Sunday's Carling Cup Final.

球队直接飞回英格兰，凌晨2点10分到达Gatwick，凌晨3点之前抵达了科巴姆基地，3点半到4点之前，球员陆续回去休息，下午1点30分他们重新回到训练基地，特里接受了检查，结果显示他的韧带没有受伤，太难以置信了，他还不能确定是否能参加周日的冠军杯决赛。

The results showed that with the normal dosage 60g/hm2, inhibiting rate of the plant height and weight of Taiyu 2, Jinzhenzhu, Taiyu 15, Zinuo and other three breeds are beyond 40% and 30%, and it is obvious that plant growing is inhibited, the leaves etiolate and new leaves twist severely and couldn't grow normally. Inhibiting rate of the plant height of Ziyu 2, Taiyu 2, Liaoyu 18, Ludan 50, Zhengdan 958 and some other varieties are between 30.6% and 38.1%, the sensitivity of these varieties are lower and the plant modalities are not influenced bigger; in addition, Nongda 108, Nongda 2008, Xinyu 958 and Taiyu 12 grow healthy, the resistance to nicosulfuron are higher compared with other varieties.

温室盆栽测定结果表明，在烟嘧磺隆大田常规用量60g ai/hm2下，各品种对药剂的敏感性差异显著，泰玉2号、金珍珠、泰玉15号、紫糯等7个品种对烟嘧磺隆表现较为敏感，株高抑制率均在40.4%以上，鲜重抑制率在31.37%以上，表现为植株生长受到抑制，叶片黄化，新叶牛尾状扭曲不能正常抽出；淄玉2号、泰玉2号、聊玉18、鲁单50、鲁原单14、郑单958等品种的株高抑制率在30.6%～38.1%，敏感性略低；而农大2008、农大108、鑫玉958和泰玉12号生长正常，耐药性相对较高，无明显药害症状。

The conclusions were as follows: theνO-H andνC=O IR absorption maxima shifted towards higher wave numbers after imprinting 17β-estradiol on TFMAA-co-TRIM copolymer with the red shift of theνO-H groups being apparent after precipitation polymerization for 16h while that forνC=O groups being observed after polymerization for 24h. A strong interaction between TFMAA and 17β-estradiol was confirmed by the high selectivity for 17β-estradiol, as indicted by the values of the separation factor of isomers of 17β-estradiol/17α-estradiol (2.28) and the imprinted factor (3.01). Particle diameter of TFMAA-co-TRIM polymer was between 300 nm and 1.5μm, which suited well for solid phase sorbent throughout at low column pressure. The recognition of imprinting TFMAA-co-TRIM polymer for sterol molecules was driven by enthalpy eluted with acetronitile, and low temperature was in favor of the separation of sterol structure analogues on imprinting column. TFMAA-co-TRIM polymer possessed of determinate anti-heat stability, with melting point beginning at 255.84℃, Tp=257.40℃, control TFMAA-co-TRIM polymer and imprinting TFMAA-co-TRIM polymer were respectively decompounded at 267.79℃and 343.11℃, and solid micro-extraction noddle prepared by the special polymerization also showed definite recognition for 17β-estradiol by GC/MS detecting at 270℃. By selection of various washing and elution solvents, elution reagents of close polymerization system were of more advantage in template molecules retention and recognition on molecularly imprinted solid phase extraction column. At a certain extent, progesterone, 17α-estradiol, 17β-estradiol and 4-androstene-3, 17-dione could be intercepted on the MISPE column. Especially, MISPE had high selectivity for progesterone, and imprinting TFMAA-co-TRIM polymer could achieve adsorption balance within 50 min by absorption kinetics test for 17β-estradiol. However, MISPE column showed better selectivity and enrichment property for 17β-estradiol than C18 and CSPE columns according to the data from HPLC and GC/MS analyses. Recovery of 17β-estradiol on MISPE column was up to 85.5% while when prime extracting solution of milk powder was sampled, the recovery of CSPE and C18 columns were 43.7% and 30.7%, respectively.

通过研究阐明：紫外聚合产物TFMAA-co-TRIM中的νO-H振动吸收峰在聚合16h后红移，νC=O振动吸收峰在聚合24h后红移；TFMAA-co-TRIM对雌二醇异构体的印迹因子达到了3.01，α为2.28，优于其它功能单体参与得到的聚合物识别特性；TFMAA-co-TRIM聚合物粒径介于300 nm至1.5μm之间，作为色谱固定相具有良好的通量和低的柱压；在乙腈流动相中，TFMAA-co-TRIM分子印迹固定相的分离过程主要被焓驱动，低温有利于分子印迹固定相分离甾醇结构类似物；TFMAA-co-TRIM分子印迹聚合物在255.84℃时开始熔融，Tp=257.40℃，聚合物CP的降解温度在267.79℃，MIP降解温度在343.11℃，制备的固相微萃取头初步经GC/MS 270℃的耐热性测定；不同的洗提溶剂筛选证明了选择接近聚合溶剂的洗脱体系更有利于MISPE发挥识别效应；分子印迹固相萃取柱对孕酮、17α-雌二醇、17β-雌二醇和雄烯二酮都具有不同程度的保留特性，可作为此类化合物的吸附材料，特别对孕酮强保留的富集特性，可作为孕酮的选择性识别吸附剂，其分子印迹聚合物对17β-雌二醇的吸附动力学测定显示在50 min内基本达到吸附平衡，具有作为传感器核心敏感材料的潜力；对比萃取奶粉中17β-雌二醇性能，MISPE柱比非分子印迹固相萃取柱和C18柱具有更高的保留，回收率依次为85.5%，43.7%和30.7%。

The results showed that POD activity increased at first and then decreased in the skin and flesh of root. The peak occurred at 40 d and 60 d in the skin and flesh, respectively. POD activity in the skin was higher than that in the flesh at 30 d and then contrary results were observed. The higher POD activity was, the more POD isoenzyme was. The pattern of POD isoenzymes was different between skin and flesh at different vegetative growth stages. POD isoenzymes in the skin were composed of five monomers and four dimers while five dimers or two monomers, two dimers and one tetramer in the flesh. POD isoenzymes in the root were mainly acidic. POD localized mainly in the cell walls of periderm, cambium, xylem ray, xylem vessels and primary xylem.

结果显示，心里美萝卜营养生长期肉质根的皮和肉中POD活性均先升高后降低，分别在播种后第40 d和60 d出现峰值，30 d时皮中POD活性高于肉，之后则相反，酶活性最高时同工酶数目也最多，不同时期，皮和肉中同工酶种类不同；皮中POD同工酶由5个单体和4个二聚体组成，而肉中由5个二聚体或2个单体、2个二聚体和1个四聚体组成，均以酸性同工酶为主；组化定位显示POD主要分布在肉质根的周皮、形成层、木射线、木质部导管和肉的初生木质部等的细胞壁附近。

Results When the interval between the end of the injection and commencement of the irradiation was 10 s,and 5, 10 and 15 minutes, the rate of choriocapillaris occlusion was 100%,100%,0%,0%; 100%,100%,20%,0%; and 100%,100%,40%,0% with 16, 30 and 40 J/cm^2, respectively.

结果注射光敏剂距照光时间10s、5、10和15min，能量密度16、30和40J／cm^2的情况下，脉络膜毛细血管出现选择性闭塞的发生率分别为100％（10／10），100％（10／10），0％（0／10），0％（0／10）；100％（10／10），100％（10／10），20％（2／10），0％（0／10）；100％（10／10），100％（10／10），40％（4／10），0％（0／10）。

They were male in 8 eases and female in 14. Pancreatic cystoadenoma was in 14 cases (63.30%) and pancreatic cystoadenocarcinoma in 8(36.3%). It was 1.7:1 between two groups. Tumor at the head of pancreas was 6 cases (27.21%). at body-tail 12 (54.5%). at tail 4 (18.1%). Local resection was performed in one case, pancreatic body-tailectomy pancreatoc1uodenectoni in 3, central pancreatectomy in 2 cases.

男8例，女14例。14例(63.3%)为胰腺囊腺瘤（浆液性6例、黏液性8例），8例(36.3%)为胰腺囊腺癌，两者之比为1.7：l肿瘤位于胰腺头部6例(27.2%)，胰腺体尾部12例(54.5%)，胰腺尾部4例(181%)行胰腺肿瘤局部切除术l例，肤腺体尾部切除术14例，胰头十二指肠切除术3例，胰腺中段切除术2例，囊肿－空肠Roux-Y吻合术1例，T管架桥胆－肠内引流术1例。

The players were randomly divided into experimental groups (respectively with 30, 40, and 50cm of box horse) and control group, four players for each group. Except for the control group, the other three groups had to receive 12 weeks of box horse training in addition to general basketball course training. It was the methodology and design used for this study. The collected data were used to compare the variance between pre and post tests by two-way ANOVA and trend analysis.

研究以高中女篮选手16人为受试对象，以增强式训练设计出一组跳箱课程，随机分配选手至实验组（30公分、40公分、50公分之跳箱）与对照组，每组各4人，除了对照组，其余3组在接受一般篮球训练课程外，皆须进行为期12周之跳箱训练，此为本研究之方法与设计。

Disclosed are an adhesive composition for a metal foil which comprises a material wherein a tracking resistance test is carried out according to the IEC method by making a thickness of an adhesive layer 30 to 40 mum, using a copper foil pattern with a width of 4 mm and making a distance between electrodes 0.4 mm, then the adhesive layer dissolves out for the first time when 5 drops or more of an electrolyte are dropped thereon, an adhesive-coated metal foil, a metal-clad laminate, a wiring board, a multi-layer board and a multi-layer wiring board using the same.

本发明公开了一种用于金属薄片的粘合剂组合物，它含有一种材料，其中，抗电弧径迹测试是按照IEC方法进行的，粘合剂层的厚度被做成30至40μm，使用了具有4mm宽度的铜薄片图形，并使电极之间的距离为0.4mm，然后，当5滴或更多的电解液被滴加其上时，粘合剂层被首次溶解掉。使用它的一种粘合剂涂覆的金属薄片，一种金属包覆的层压板，一种多层板和多层电路板。

We performed a simulative test, which confirms that wavelet analysis can separate annual wobble and Chandler wobble. Our results show that this method can be used in astronomical geodynamies effectively. This paper is divided into two parts. The first is about statistic characteristic of polar motion. Polar motion includes secular motion, long period fluctuations, Chandler wobble, annual wobble and high frequency wobble. The secular motion is 3.4mas/year and towards 760W meridian. Long period fluctuations have difference periods in x-axis and y-axis. They are 31.7-year and 24-year in x-axis and 28.5-year and 22.9-year in y-axis. These 2~? decades fluctuations have an amplitude of about 30 mas , and are very nearly linearly polarized, with the observed motion of pole being almost entirely along a line between 360E and 1440W. There is a 55.4-year wobble whose amplitude is 9 mas. The amplitude of the interannual fluctuations is about 4? mas. The amplitude of long period fluctuations decreased after 1970. The annual wobble is a steady wobble. It retrograde wobble is only 1/20 of prograde wobble in amplitude.

本文的工作主要分为两部分：第一部分是通过分析POLE97序列，我们对极移的统计特性有了一个较全面的认识，极移主要包括趋势项、长周期项、Chandler项、周年项和高频项：趋势项的方向是西经76°，速度为每年3.4mas；长周期项中Markowitz 项在X、Y两个方向有不同的周期，它们分别是：X方向的两个周期是31.7年和24 年，Y方向的两个周期为28.5年和22.9年它们叠加在一起是一个线偏振运动，最大振幅约为30mas，偏振方向在西经144°和东经36°之间；极移的长周期波动中还存在一个 55.4年周期的圆周运动，振幅约为9mas；十年尺度变化的振幅在4～6mas之间，在Y 方向十年尺度的成份比较多，它们的周期在X方向和Y方向不是对应的；从七十年代年开始长周期变化的振幅明显降低；周年项是一个振幅稳定的摆动，在X、Y两个方向的振幅略有差别，逆向运动振幅大约为顺向运动振幅的1/20；Chandler摆动的振幅自1900年以来经历了几次较大的变化，其中包括1915年和1955年两次极大值，振幅分别达到0&。25和0&。28，以及1925～1940期间小于0.09的过程，Chandler项在X、Y 两个方向的振幅几乎完全相等，其逆向运动振幅不到顺向运动振幅的1/50。

The phylogenetic tree was constructed using maximum evolution approach in Mega. The negative selection sites were analyzed by using Datamonkey. There is an apparent 30 bp nucleotides deletion mutation in homonids FKN comparing to that of Old World Monkeys besides other point mutations. Homology of nucleotide sequence between human and chimpanzee, gorilla, orangutan, gibbon, macaque and leaf monkey is 99.2%、98.4%、98.1%、96.5%、95.9% and 93.8% respectively. Homology of amino acid sequence of them is 98.5%、98.0%、97.7%、94.7%、93.7% and 90.5% respectively.

序列分析发现人猿超科较旧大陆猴FKN基因除了有散在的点突变外，还有一明显的30bp的核苷酸缺失突变；人FKN基因序列与黑猩猩、大猩猩、红毛猩猩、长臂猿、猕猴和叶猴的同源性分别是99.2%、98.4%、98.1%、96.5%、95.9%和93.8%，由此推导的氨基酸序列同源性分别是98.5%、98.0%、97.7%、94.7%、93.7%和90.5%；FKN基因进化树表明人与黑猩猩关系更近，FKN基因进化和通常认为的物种进化一致；Datamonkey分析结果显示FKN存在3个负选择位点53Q、84D、239N。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。