between 3

Using transmission electron microscope, I had found that there were obvious differences in the content of chloroplast and amyloplast and in the structure of grana lamella between transformed and wild tobaccos.

以转基因植株为材料，对植株叶片进行亚显微结构的透射电镜观察，发现野生型烟草与转基因烟草中的叶绿体、淀粉粒含量以及叶绿体中的基粒片层结构明显不同。

In addition, the role of the RER in protein body forming, the role of amyloplast envelope in amyloplast proliferating, the relations between nucleus and cytoplasm of starchy endosperm cells in rice, and the variation of nucleus in plant PCD, the roles of plasmalemma invagination, ER, Ca〓 and phosphatases during endosperm development were discussed.

本文对粗面内质网在蛋白体形成中的作用，淀粉质体被膜在淀粉质体增殖中的作用，淀粉胚乳细胞的核质关系，植物PCD中细胞核的变化，以及质膜内陷、内质网、Ca〓和磷酸水解酶在胚乳发育中的作用等进行了讨论。

There were differences between starch and amylose content among different chestnut varieties.

板栗淀粉的糊化特性具有较明显的地域分布特征。

However,the amylose content in common corn is rather low,generally between 22%-28%.

然而普通玉米的直链淀粉含量在22%～28%之间，很难在工业上加以利用。

The amylose content was significantly different and protein content was not significantly between different treatment.

直链淀粉含量在各处理间差异显著，蛋白质含量无显著差异。

Between 1996 and 2004 it created an average of 550,000 small businesses every month.

在1996到2004年间，每月美国平均产生550000家小企业。

China's Defense Ministry has voiced strong opposition to an arms deal between the United States and Taiwan.

中国国防部强烈反对美国对台军售。

He is involved in an underground war between different jumpers and the agency who wants to kill them.

他被卷入了一场发生在不同越空行者及想要杀死他们的特工之间的秘密战争。

If a home is happy it cannot fit too close--let the dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between.

乔在伟大的马杰斯脱那儿学画，各位都知道他的声望，他取费高昂；课程轻松，他的高昂轻松给他带来了声望，德丽雅在罗森斯托克那儿学习，各位也知道他是一个出名的专跟钢琴键盘找麻烦的家伙。

If a home is happy it cannot fit too close--let the dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between. But if home be the other kind, let it be wide and long--enter you at the Golden Gate, hang your hat on Hatteras, your cape on Cape Horn and go out by the Labrador.

家庭只要幸福，房间小又何妨--让梳妆台坍下来作为弹子桌；让火炉架改作练习划船的机器；让写字桌充当临时的卧榻，洗脸架充当竖式钢琴；如果可能的话，让四堵墙壁挤拢来，你和你的德丽雅仍旧在里面，可是假若家庭不幸福，随它怎么宽敞--你从金门进去，把帽子挂在哈得拉斯，把披肩挂在合恩角，然后穿过拉布拉多出去⑥，到头还是枉然。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。