查询词典 better half

This one is no better than a brigand... not half the man that his... father John was....

而这个，比强盗好不了多少……还不如他父亲John的一半……。

She is the better novelist by half.

她是一个非常杰出的小说家。

The reason of fireflies working every day and carrying a lantern every night is to find the other missing half! If you would like to appreciate the mighty work of God, you'd better come at night while they are working from around 7 pm to 9 pm. Apart from watching fireflies at night, you can also take a nice and slow stroll in the Alishan Mountain and visit nearby tourism scenic spots, including Green Tunnel, Swallow Cliff, Bat Cave and Ruitai Old Trail.

萤火虫之所以每日上班，点著灯笼夜晚飞翔，就是为了找到另外一半交配传宗接代，所以想要欣赏萤火虫美妙的倩影，就要抓住萤火虫上班的时间观赏，大约夜晚七点～九点是萤火虫最多出门上班的时刻，九点左右就会下班回家休息，瑞里地区因为近期复育有成，所以天气好时，萤火虫数量可上看十万多只，整片山壁都可以看到发亮的萤火虫飞舞。

This man seemed to me to lean over the cornice, and timidly whisper his half truth to the rude occupants who really knew it better than he.

在我看来，这位建筑师仿佛俯身在飞檐上，羞涩地向那粗鲁的住户私语着他的似是而非的真理，实际上住户比他还知道得更多。

In the second half we did better but we failed to score, said Roberto Mancini to SKY after Sunday evening's 2-0 defeat at the Delle Alpi Stadium.

在下半场我们做的好了一些，但是始终没有进球，罗伯托·曼奇尼在周日晚上0-2负于尤文图斯后对天空体育说道。

They do not understand the operation of the industry, always require the sooner the better, some funds invested in the half when the results did not immediately see the divestment.

他们不了解这个行业的运作规律，总是要求越快越好，有的在资金投到一半时看到没成效就马上撤资。

He is a much better fast break guard as opposed to half court offense type of guard.

他是一个非常好的快攻控卫，而不是一个半场进攻类型的控卫。

Sometimes you can get rid of half your to-do list by finding others who can do the task as well or even better than you can.

如果你找到其他同样可以完成任务，甚至比你做的更好的人，并把这样的任务委派出去，你有时甚至可以剪除一半你的"要做事项"清单里的任务。

According to the present reality and the need of changing to a senior high school, and with the perfect residential learning and living conditions, our school takes the residential and half-closed measure to charge the students in classification. At the same time, we still increase the scholarship and the grant-in-aid. Our school also tries to construct better learning and living atmosphere, and meticulously cares about every students' thoughts, learning and living. We also try our best to teach students well, take learners in hand and serve every student.

针对当今学生实际和转办高中的需要，并从拥有完善的全寄宿学习、生活条件的优势出发，学校实行了全寄宿半封闭和分类管理，同时不断加大奖学助学力度，着力营造良好的学习、生活氛围，无微不至地关心每一位学生的思想、学习与生活，努力教好、管好、服务好每一位学生。

Half-Life 2 Lost Coast remains logically in favor of X1300 which always seems a lot better thanintegrated graphic solution.

半衰期2半条命逻辑仍然主张x1300其中似乎总是有很多优于综合图解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。