查询词典 better half

You have to let your better-half make some decisions to avoid her being a clinging vine.

你必须要让你的「另一半」做些决定，以免她完全依赖你。

His Black Eyed Peas better half has also extolled the supportive aspect of their relationship, which began in 2004 after Duhamel admitted in an interview that he'd had a dream about her.

他的黑眼豆豆还赞扬了他们的关系，从2004年开始，杜哈明在接受采访时承认，他有一个关于她的梦想。

So that they may extricate your better half.

那么他们还可以拯救你的另一半灵魂

Many English words possess synonyms which express more or less the same meaning. For example: wife—woman, better half, helpmate, helpmeet, grey mare and squaw.

妻子，夫人，太太，老婆，老伴，屋里人，媳妇，那口子，内人，内子，内助，内当家，内掌柜的，婆姨，娘子，浑家，娇气，仁妻，良人，玉雪，敞房，荆房，荆布，拙荆等等。

I love my better-half. She is my immortality.

我爱我妻子，她是我永远的爱人。

BUT, do you consider the infamously romantic destinations to be where you would want to take your better half?

但是，你认为声名狼藉的浪漫的目的地被那里，你会希望你更好的一半？

With pragmatic operating style, scientific administration system, Tianfu is willing to do its bit for the development of the enterprises,and for the customers unchain their "Regardant Worry" and indeed become the enterprise's "Better Half".

天富饮食秉承"规范经营，诚信为本"的经营理念，以务实的经营作风，科学的管理体系，诚意为企业的发展献上自己的一份力量，为客户解除"后顾之忧"，真正做到企业的"贤内助"。

Very successful. I can now enjoy windsurfing together with my better half.

很有同感，而且很成功地教会他/她，现在可以一同享受这运动的乐趣。

I met him the day before yesterday and he coming out of that Irish farm dairy John Wyse Nolan's wife has in Henry street with a jar of cream in his hand taking it home to his better half.

怀思。诺兰的妻子在亨利大街上经营的那家爱尔兰牛奶坊里走出来，手里捧着一罐子奶油，带回去给心爱的太太。

And thus I met Lorimer Davidson, Assistant to the President, who was later to become CEO. Though my only credentials were that I was a student of Graham's,"Davy" graciously spent four hours or so showering me with both kindness and instruction. No one has ever received a better half-day course in how the insurance industry functions nor in the factors that enable one company to excel over others. As Davy made clear, GEICO's method of selling - direct marketing - gave it an enormous cost advantage over competitors that sold through agents, a form of distribution so ingrained in the business of these insurers that it was impossible for them to give it up. After my session with Davy, I was more excited about GEICO than I have ever been about a stock.

就这样我遇到了当时还是副总裁的Lorimer Davidson，后来他成为GEICO的总裁，虽然我唯一的经历背景只是葛拉汉的一名学生，大卫还是很好心的花了四个小时左右的时间，好好地给我上了一课，我想大概没有人能够像我这样，可以幸运地接受如何经营保险业的半天课程，大卫很坦白地告诉我，GEICO的竞争优势在于-直接行销，这使得该公司相较于一般竞争同业必须透过传统的业务仲介的经营方式所负担的成本要低得许多，后者受限传统无法摆脱行之有年的行销网络，而在上过大卫的课之后，GEICO也成为我有生以来觉得最心动的一支股票。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。