查询词典 better half

With the outbreak of Wang in the second half, Shaanxi ultimately did not change the situation in backward in this game after losing them to record a win to continue five negative bottom in the league championship, but for them this season, it is not in Shaanxi There is no harvest, at least for now a young man named Cheng quasi-exhibition has already begun showing great potential, I believe that sooner rather than later, he will be able to play the team with a better record.

随着王治郅在下半场的爆发，陕西最终没能改变落后的局势，在输掉了本场比赛后他们以1胜5负的战绩继续在联赛积分榜上垫底，但是对于陕西来说他们本赛季并非毫无收获，至少现在一个叫郑准的年轻人已经开始展露出巨大的潜力，相信用不了多久，他就能带着这支球队打出更出色的战绩。

On top of that, in the last year and a half, companies have gotten much better at meeting Wall Street's expectations, says Linda Amuso, senior vice president with the compensation firm Radford Surveys + Consulting in San Jose.

圣何塞市薪酬顾问公司Radford Surveys + Consulting 的高级副董事长，琳达阿缪斯说，不仅如此，这些公司过去一年半的业绩好于华尔街的预期。

From the second half of the year 2003, because there was a large increase of scriptorium building in this area, some buildings were put into operation in succession, and some are under construction now; also because of the continuous rise of estate price and the low interest rate, the view "buying estate is better than renting estate" is accepted by more and more people.

自2003年下半年始，该区域写字楼供应量大幅增加，先后有数座大厦投入使用，另外还有一些处于建设中；又由于近期房地产价格持续上涨及银行的低利率使得"租房不如买房"观念深入人心。

You'd better take him home; he's half seas over .

你最好把他带回家，他喝醉了。

I always find that I can concentrate better after a gym session, and sciences backs me up here: the New Scientist reports that,"Simply walking sedately for half an hour three times a week can improve abilities such as learning, concentration and abstract reasoning by 15 per cent."

我经常发现健身过后更容易集中注意力，这是又科学依据的：《新科学》杂志报道："静静地健步，每周仅三次，每次仅30分钟，各种能力诸如学习能力、注意力和抽象推理能力就能提高15%。"

Mark Shultz's voice has never sounded better than on this album, and much to his fans' delight half of the album are Mark's signature story songs.

Mark Shultz's 的声音从未听起来这么好，他的许多粉丝很高兴因为专辑近半的歌曲内容都是Mark自己写的故事。

While all of these indicators might perform better in the second half of 2008 than in the first, they are likely to remain in contraction or register subpar growth.

相比2008年上半年的情况，这4组指标在当年下半年都有所好转；尽管如此，它们很可能仍处于收缩状态，或低于其正常增长速度。

The results show that, with the same steel consumption, the longitudinal and transverse girder deck scheme is a little better in stiffness, dynamic characteristics and stability than those of the other scheme's. For the dense transverse girder deck scheme, because of no longitudinal beams, the axial forces of the tie beam and the deck slab are higher than those of the other scheme's. The improving rate of the axial force for the deck slab is about 50%. The inside and outside bending moments of the cross beams reduce to below half of the other scheme's. The longitudinal stress of the deck slab is higher on the whole and the traverse stress is less than that of the other scheme's. The maximum traverse stress of the deck slab is below 40% of the other scheme's.

研究结果表明：在材料用量相同时，纵横梁方案桥梁刚度较密布横梁方案的桥梁刚度稍大，桥梁动力特性比后者的优，其稳定性也比后者的强；对于密布横梁方案，由于不设纵梁，系梁和混凝土板承受的纵向力都较纵横梁方案的大，混凝土板增幅达50%左右，横梁面内和面外弯矩则明显减小，都低于纵横梁方案的一半，混凝土板顺桥向应力整体比纵横梁方案的高，而横桥向应力则较低，最大值低于纵横梁方案的40%。

Nearly half of those firms that reported 2008 results have undershot analysts' consensus forecasts, while only about a quarter have performed better, according to Macquarie Research.

据麦格理的数据显示，公布了2008年收益报告的公司中有近一半不及分析师的普遍预期，只有约四分之一的企业收益高于预期。

Arrived here is experienced truly, what is just true chill, although wind is not big, but should go out only, leave original body alone to go up how nice and warm, half minutes in let you absolutely all over fully cool, not bad and advisable, feel better of ear of the cap on the belt some, forget this morning wait for a cap to go out, of the pain of auditive aspic.

到了这里真正体会到了，什么才是真正的严寒，虽然风不大，但只要一出门，别管本来身上多么热乎，半分钟之内绝对让你浑身凉透，还好明智，带上帽子耳朵好受些，今早忘记待帽子出门，耳朵冻的疼的很。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。