查询词典 betrothal gifts

Many will intreat the favour of the p***nce: and every man is a f***end to him that giveth gifts.

19：6 好施散的，有多人求他的恩情。爱送礼的，人都为他的朋友。

"Puzzle came from a litter of 10 puppies all of which were aptitude-tested at six weeks and 10 weeks old for various gifts; high drive, willingness to work for a human, curiosity, problem solving skills, intuitiveness, tenacity."

"益智来自10个小狗都是有资质测试在6周和10周老各种礼物，高驱动器，愿意为一个人的垃圾，好奇心，问题解决能力，直观性，韧性。"

Now, each December, I am inundated by catalogues full of gifts for children.

现在，每年12月份，我都会被儿童礼物产品目录淹没。

Since these gifts are bestowed by the risen Christ through the Spirit, it is probable that at the beginning of the apostolic age these men who had been appointed by Jesus and trained by him were now regarded as possessing a second investiture to mark the new and permanent phase of their work for which the earlier phase had been a preparation.

由於这些礼物是赋予了复活的基督的精神，很可能开始的时候，使徒时代这些人谁已被任命为耶稣和训练，现在他被视为拥有第二investiture以庆祝新的常任理事国阶段的工作，其中较早阶段已准备。

Another difference is that the first monument commemorates Shapur's investiture and his first victory, which he presents as gifts from Ahuramazda ; in this relief, we see just a triumphant king, adored by his subjects.

另一个区别是，第一碑纪念沙卜尔的investiture和他的第一场胜利，他提出了作为礼物送给了Ahuramazda ；在这个救济，我们看到一个胜利的国王，崇拜他的臣民。

Jams and jellies make good Mother's Day gifts (as long as your mom likes that sort of thing).

果酱和果冻是母亲节的好礼物（只要你妈妈喜欢这些东西）。

She and Jem find gifts apparently left for them in a knothole of a tree on the Radley property.

她和正义与平等运动找到礼物显然是留给他们的knothole树的拉德利财产。

One of the great gifts of Jesus Christ is that he is always available to you.

一个伟大的礼物，是因为他是耶稣基督用之不竭你。

Silverware manufacturing, stainless steel jewelry, fine jewellery, hourglass, displayed gifts,兼营stock clothing, shoe materials jewelry, buttons, and other alloy products.

专业制造925银饰、不锈钢饰品，高档珠宝饰品，沙漏、摆设礼品，兼营库存服装、鞋材饰品，合金钮扣等产品。

Nie: one is prohibited of working hours and days midday drinking, 2 is strictly accept students' parents banquets and gifts, Three is forbidden, imaginary ills, without absenteeism TuoBing leave, a second job, Four is prohibit fraudulent, shuffle disputes over trifles, encouraged and push the unity. Five is prohibited or corporal punishment in disguised forms, the corporal punishment student, 6 it is forbidden to student fees, and its items; apportion 7 it is forbidden to play CARDS, play chess, and time is not work related activities, 8 is prohibited in all kinds of test in violation of stipulations on the management of unity and jobbery, Nine is prohibited in in-service teacher paid tutoring; on-the-job Ten is strictly excessive increase student schoolwork burden.

聂局长：一是严禁工作时间和工作日中午饮酒；二是严禁接受学生家长宴请和馈赠；三是严禁无故旷工、无病呻吟、托病请假、从事第二职业；四是严禁弄虚作假、推诿扯皮、揽功推过、闹不团结；五是严禁体罚、变相体罚学生；六是严禁向学生乱收费、摊派资料及其它物品；七是严禁上班时间打牌、下棋及与工作无关的活动；八是严禁在各类考试中违反统一管理规定，营私舞弊；九是严禁在职在岗教师从事有偿家教；十是严禁过度加重学生课业负担。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。