查询词典 betrothal gifts

Parents of guests have one fewer chore to fit into the schedule, while the honoree's parents don't have to lug gifts home from a party venue and find space for them in an already-bursting playroom.

客人一方的家长不必伤脑筋准备礼物，而主人方的家长更是不必费力将礼物从聚会场所拖回家、然后在已经挤爆了的游戏室里找地方塞进去。

And these efforts are supported by gifts to The Annual Programs Fund, where $100 could protect more than 100 children from iron deficiency caused by Hookworm,$500 can provide prosthetic limbs for 12 peoplein Thailand, and $25,000 can provide neonatal equipment for newborns in an Argentine hospital.

而这些努力是要藉由捐献给年度计划基金来支持的，美金100元能使100位以上的孩童预防感染钩虫所引起的缺铁症；美金500 元能够提供泰国12个人们的义肢；而美金25，000元能够为一所阿根廷医院提供新生儿出生的设备。

He proved with "About a Boy"(2002) that he was a director of considerable gifts; working with his brother Chris he adapted a Nick Hornby novel into the perfect setting for Hugh Grant's merger of selfishness and charm.

他拍摄完"About A Boy"证明了他是一位很有才华的导演。他跟他哥哥一起把小说Nick Hornby改编成电影，完美地塑造了一个自私但迷人的Hugh Grant。

The hotelier told fans that he used every gifts fans gave him.

他真的很好，旅店的人告诉fans们俊基很珍惜每位FANS送给他的礼物

But Abram said,＂ O Lord GOD, what good will your gifts be, if I keep on being childless and have as my heir the steward of my house, Eliezer?

亚巴郎说：＂我主上主！你能给我什么？我一直没有儿子；继承我家业的是大马士革人厄里则尔。

We buy and sell a wide variety of items, including gifts, housewares, school and office supplies, seasonal items, music, movies, books, toys, and more!

我们购买，出售各种各样的物品，包括礼品，生活用具，学校和办公用品，季节性商品，音乐，电影，书籍，玩具等等！

Housewarming, wedding, birthday, and holiday gifts, the book's quilts feature ...

housewarming ，结婚，生日，身份证和节日礼物，这本书的被子特色。。。

Products include a variety of calculator, calendar, temperature hygrometer, electronic gifts and toys, etc. COB category.

产品包括各种计算器、万年历、温湿度计、电子礼品及玩具类的COB板等。

Is a company engaged in electronic gifts, Wen hygrometer, microcontroller, voice devices, such as product development and production of private enterprises, many years of development so that the company brings together a number of technology development, production management, marketing services talents.

深圳市泰瑞盛实业有限公司是一家从事电子礼品、温湿度计、微控制器、语音器件等产品开发和生产的民营企业，多年的发展使公司汇集了一批技术开发、生产管理、市场服务的优秀人才。

Help Santa to get through the moving maze of ice platforms and pick up all the gifts.

帮助圣诞老人穿过冰迷宫，挑选好所有的礼物。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。