查询词典 betrothal gifts

We are proud to offer Alaska's premium Smoked Salmon, Halibut and Gourmet Gifts.

我们很自豪能够提供阿拉斯加的保费烟熏鲑鱼，大比目鱼和美食礼品。

Since yesterday, I received a lot of the children's gifts, all hand-made by children themselves.

从昨天开始，我就收到了孩子们一大堆的礼物，全是孩子们自己亲手制作的。

The factory is specialized in the production of alloy, souvenirs, gifts and hand-made accessories, and other enterprises.

本厂是一家专业生产合金、工艺品，礼品和手工制作等辅料的企业。

Since its establishment, has been dedicated to gifts, handicraft manufacture and sale of the development.

公司成立以来，一直致力于礼品，工艺品的开发制造与销售。

One of the gifts that we left behind in Hangchow was a planted sapling of the American redwood tree.

我们离开中国后，在杭州留下了一个礼物，它是一棵美国红杉树苗。

One of the gifts that we left behind in Hangchow was aplanted sapling of the Americ an redwood tree.

我们离开中国后，在杭州留下了一个礼物，它是一棵美国红杉树苗。

One of the gifts that we left beh in d in Hangchow was a planted sapl in g of the American redwood tree.

我们离开中国后，在杭州留下了一个礼物，它是一棵美国红杉树苗。

But you rather bestowed your gifts on all your lovers, bribing them to come to you from all sides for your harlotry.

对妓女都给以缠头，但你却把缠头给你的情人，吸引他们从各方来与你行淫。

When I went to Harrisburg to spend my first Christmas, I had gifts under the Christmas tree just like other family members.

我在哈里斯堡第一次过圣诞节时，在圣诞树下和其他家庭成员一样，我也有一份礼物。

Bearing gifts for the goddess of music and love , Hathor.

携带着礼物，准备献给音乐与爱之神哈索尔。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。