查询词典 betrothal gifts

The two states are not living up to their pledges to make it clear to patients whether pharmaceutical company largess and gifts of various kinds might be influencing physicians unduly in the choice of drugs they prescribe, said geriatrician Joseph S.

在3月21日发行的美国医学会杂志上西奈山医学院的医学博士，老年病学专家Joseph S。

The two states are not liing up to their pledges to make it clear to patients whether pharmaceutical company largess and gifts of arious kinds might be influencing physicians unduly in the choice of drugs they prescribe, said geriatrician Joseph S.

在3月21日发行的美国医学会杂志上西奈山医学院的医学博士，老年病学专家Joseph S。

The goal is to express their stress is placed on each other's feelings, rather than material benefits, if the person's face to open gifts in front of a gift package, there is a materialistic sense is suspect.

这个目标是为了表达他们的压力是放在对方的感情，而不是物质利益，如果这个人的脸打开礼物的礼品袋，还有一个物欲横流的感觉是令人怀疑的。

After lunch,they went to the Gift shop and bought lots of gifts.

午饭后，他们去了礼品店买了很多礼物。

In most cases, the gift tax only applies for aggregate gifts in excess of US$12,000 to any one person in a year.

大多数情况下，赠与税只适用一年内对任何一个人赠与累积金额超过 12，000美元的情况。

A separate gift tax is imposed on gifts made during a person's life.

不同于遗产税，赠与税是对个人生前的赠与征税。

Mr Peelo said Mr Ahern was aware of the general gift tax position that gifts from outside the State were not normally taxable.

Peelo先生说，埃亨先生知道一般赠与税的情况，来自国外的赠品通常不用纳税。

You can gift wrap the gifts with beautiful papers and ribbons.

你可以用漂亮的包装纸和采带来包装礼物。

The joint venture launched today will consolidate two major giftware exhibitions in Beijing, but it will also serve Chengdu in Sichuan Province, where Reed has launched a Houseware, Leisure Goods and Gifts Fair covering Western China.

这个新的合资企业将合并北京的两大礼品展览，同时，在四川成都也有业务。励展将在这里发起一个家庭用品，娱乐产品和礼品在中国西南地区的展览会。

She had health and beauty, and money to gild these gifts.

她健康而漂亮，富有使这些天赋更加熠熠生辉。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。