查询词典 betrothal gifts

Along with the usual gifts for his mother and sister, he included a consignment of eighteen tons of frankincense and myrrh for the old tutor Leonidas–the resale of which would have made him exorbitantly rich.

除了常规的礼物送给他的母亲和妹妹，他包括托运一八吨的乳香和没药的老教师莱昂尼达斯-转售这使他过高丰富。

And we do so for many years with gifts, the experience of the table, you can tailor the design to production, prices of different styles of different needs at different levels to mark the Prestige range of watches.

而且我们结合多年做礼品、纪念表的经验，可为您量身设计制作、价位不同、风格各异适用不同层次需求的多款纪念珍藏手表。

His natural gifts, as well as exterior circumstances, helped him to become what he was.

他的天赋，以及外观的情况下，帮助他成为他的。

All that we have of soul and body, whatever we possess interiorly or exteriorly, by nature or by grace, are Your gifts and they proclaim Your goodness and mercy from which we have received all good things.

凡我们身体和心灵所有的一切，不论内堨~边的，超性本性的，全是祢的恩典，全显出祢待我们的大恩情。又显出祢的仁爱良善。

Her exuberance was one of the best birthday gifts I ever received.

看到她如此欣喜，真的是我收过最棒的生日礼物之一。

However, I feel that this is too eyesore -- it is, after all, only Gifts; there is a reason, I am not against the leadership, I suspect this is the problem lies.

但是， 我认为，这是太眼中钉--它是，终究，唯一礼物；有原因，我不是反对领导，我怀疑这是问题谎言。

Faerie gifts can be quite tangible, showing up in the blossom of a flower, or a phone call from a friend.

精灵的礼物可以相当明显，显示在盛开的花，或是来自朋友的电话。

According to the Scriptures, these gifts include such ministries as faith, healing, prophecy, proclamation, teaching, administration, reconciliation, compassion, and self-sacrificing service and charity for the help and encouragement of people.

依据圣经，这些恩赐包括的职事有：信心、医病、说预言、宣讲福音、教导、治理、和好、同情、自我牺牲的服务，并帮助人鼓励人的爱心。

Co.Import is characterized by a wide assortment of products that ranged from small home and garden furnishings to household articles, and to various kind of gifts and fancy goods.

花园用具。住家设施以及其他各种多元的精巧产品的百货公司。

She was beautiful, clever, witty, effective, a merciless realist… it is harder to perceive what Anne saw in Mac…for all his gifts and charm, Mac was a fantasist of heroic proportions.

她容貌姣好、聪慧机智、工作得力，是个冷酷的现实主义者，更难以找到安妮在麦克身上发现的特点，尽管他有天赋、充满魅力，麦克是个有英雄气质的幻想家。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。