查询词典 betrothal gifts

Ethel: It is said that flowers and chocolate are the most popular gifts.

据说，花和巧克力是最受欢迎的礼物

With your faithful gifts, you can multiply the impact of our evangelization work!

藉著您这信德的礼物﹐您能把我们福传工作的成效增加百倍。

The exaction of money or gifts in connection with marriage shall be prohibited.

3XF3jU sj0第三条禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。

People are visiting each other, with a great deal of exchange of greetings and gifts.

人们互相拜年表达问候和交换礼物。

Reunion dinner helps to deepen family ties while the exchange of gifts and greetings enhances relations between friends.

通过提供风险资金，国外各种资产的流入有助于当地资金市场的深化改革

The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely.

春节后的五天是个给亲戚，朋友，同学和同事拜年和赠送礼物以及聊天的好时机。

Recently, the banks for credit card marketing campaign featured a integral exchange gifts, with the purchase of home appliances in a phased manner, there are a variety of privilege for freelance business operators and so on.

近来，各家银行针对信用卡的营销活动琳琅满目，有积分兑换小礼品的，有分期购买家电产品的，还有各种特约商户专享优惠等。

My children came to visit me and we exchanger gifts.

好极了，我的孩子们来看我，我们交换礼物。

His greatest gifts were in scholarship, and he is a true founder of scientific biblical exegesis in the West.

他最大的礼物是在奖学金，他是一个真正的科学的创始人在圣经注释西方。

Do you think the gifts which you have played against fortune are to hold you exempt from retribution?

你可认为你对付命运的才能可以使你免受报应？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。