查询词典 betrothal gifts

Something's got us in the spirit of giving a bit early this year. Check out all the new gifts you can send including dishes ready-to-serve, appetizers and limited edition flowers!

在今年年初的时候，一些事情给了我们灵感，现在就去看看一些新的可以送人的餐点、前菜、以及一些限量的花吧！

He explained about the freedom of choice provisions in the Marriage law, and said that s engagement to Young Blacky was entirely legal. He advised Third Fairy to return the money and gifts to Brigadier Wu and let Qin marry Young Blacky.

又给她讲了一会婚姻自主的法令，说小芹跟小二黑订婚完全合法，还吩咐她把吴家送来的钱和东西原封退了，让小芹跟小二黑结婚。

He explained about the freedom of choice provisions in the Marriage law, and said thatQin's engagement to Young Blacky was entirely legal. He advised Third Fairy to return the money and gifts to Brigadier Wu and let Qin marry Young Blacky.

给她讲了一会婚姻自主的法令，说小芹跟小二黑订婚完全合法，还吩咐她把吴家送来的钱和东西原封退了，让小芹跟小二黑结婚。

The other three are gifts that Mrs. Campbell and myself would be blithe of your acceptance.

另外三件，是坎贝尔太太和我送给你的礼物，你收下这些礼物，会使我们愉快的。

The Company mainly printing: printing products, sticker campaigns, advertising gifts, and other printed products four series of high, medium and low block printing.

本公司主要印刷：印刷制品，贴纸系列，广告礼品，及其他印刷产品四大系列高，中，低挡印刷产品。

Barbara Bonney is sought after by today's leading conductors, a measure of the high regard in which her exceptional vocal gifts and impeccable musicianship are held.

成名之后的芭芭拉·波尼还专门设立了自己的基金，用以发掘歌剧界的后起之秀。

Once you find how which resources work best for you when it comes to bookbinding, you'll definitely want to use your talent for more books in your home (i.e. photo albums, journals), and you may even begin to give your bound books as gifts to friends.

一旦你了解如何将资源工作最适合你说到装订，你一定要利用你的才华为更多的书籍，在家里你甚至开始给你方向的书籍作为礼物送给朋友。

Some of the most poplar baby shower gifts, of course, include food, and a baby bootie or rattle filled with chocolate is likely to be a big hit with any set of baby shower guests.

一些最杨树婴儿洗澡礼物，当然，包括食品，和婴儿的bootie或手摇铃充满巧克力很可能是一个很大的打击与任何一套婴儿洗澡客人。

We are grateful to you for your bounteous gifts.

对您给予的丰厚礼物，我们不胜感激。

It is due to their bountiful free gifts that I also have my share of warmth and happiness in my life.

这些不要报答的慷慨的施舍，使我的生活里也有了温暖，有了幸福。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。