查询词典 betroth one's daughter to

King Priam was killed.Queen Hecuba,her daughter Cassandra and her daughter in law Andromache were all carried into slavery.

国王皮安姆被杀，赫克犹巴王后，她的女儿卡珊德拉及儿媳安德洛玛切都被充作了奴隶。

High salinity fluid inclusionscontaining daughter minerals have been found in quartz and ankerite of main mineralizingstages, Taibai and Baguamiao gold deposits of Shaanxi province, located in South Qinling.Both deposits occur in Devonian low-grade metamorphic rocks. Daughter minerals weredetected as pyrite, ankerite, halite and arsenopyrite by SEM/EDS and EPMA.

对赋存于南秦岭泥盆系浅变质碎屑岩中的陕西太白金矿、凤县八卦庙金矿主成矿阶段的石英和含铁白云石中的流体包裹体进行研究，发现局部富含高盐度、含子矿物的流体包裹体，通过光学显微镜、电子探针、扫描电镜/能谱发现子矿物主要为黄铁矿、铁白云石、石盐、毒砂及一些成分复杂的子矿物。

On the other hand, Yang Lijuan'sfather not apprehensibility its daughter why return to Chi fan to this kind of extent, that is him can't comprehension mass media of function, he be a condition in ages, a level of education still a medium with daughter regardless contact of time and frequency top all mutually be apart from very far, so this body now"know ditch" ories of mass media.

一方面，杨丽娟的父亲不能理解其女儿为何回痴迷到这种程度，那是因为他无法理解大众媒介的作用，他与女儿无论是在时代条件、教育程度还是媒介接触的时间和频率上都相距甚远，因此这就体现了大众媒介的"知沟"理论。

What be informed a daughter to drink later is a kind of arrowroot pink medicine to be taken after being mixed with boiling water that has breast enhancement effect, ge Fenshi's daughter and classmate are in what collective group buys on the net that clean out treasure.

后来得知女儿喝的是一种有丰胸作用的葛粉冲剂，葛粉是女儿和同学在淘宝网上集体团购的。

Cursed be he that lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.

022 与异母同父，或异父同母的姊妹行淫的，必受咒诅！

Eddie Murphy's ex lover Mel B is married and Leslie Siegel reported that Mel and her current boyfriend Stephen Belafonte eloped to Vegas and tied the knot, but Mel B. made sure to file court papers that her daughter is legally Eddie Murphy's daughter.

埃迪墨菲的前情人梅尔二是已婚和莱斯利格尔报道说，梅尔和她目前的男友斯蒂芬贝拉私奔到拉斯维加斯，并绑死结，但梅尔乙作出肯定法庭档案文件说，她女儿是合法迈克迈尔斯的女儿。

Comparing Amy Tan's The Bonesetter's Daughter to her former novels, we can see that the author focuses on the American daughter's profound love and understanding towards her mother rather than conflicts between them.

谭恩美在小说《接骨师之女》中对母女冲突的描写较之其前几部作品已居于次要地位，她更多地展现了女儿对母亲爱的萌发与理解，倾注了对多元文化的思考。

From this point, using intercultural communication theories, the present paper analyzes how the novel The Bonesetter's Daughter gives expression to Tan's view of multi-cultures. This paper also criticizes the theory of "culture integration " which has occupied main position in the literary criticism on the works of Chinese-American writers in order to emphasize that the idea of multi-cultures is actually the key to decode the text of The Bonesetter's Daughter and extract Tan's intention in her writings.

本文以此为切入点，借用跨文化交际理论分析作者在文本中透露出的多元文化观，继而澄清在一些评论美籍华裔作家作品的文章中经常出现的一个概念——"文化融合"，以强调多元文化观才是解读《接骨师之女》以及挖掘谭恩美小说创作主题思想的关键所在。

Now Han Feng credits 'The Bonesetter's Daughter' with helping her get through Minghella's death, bolstering her as she created breathtaking costumes of flowing, shredded silk for Precious Auntie, the ghost of the grandmother in the opera, who protects her daughter and granddaughter.

韩枫认为是《接骨师之女》帮她走出了失去明格拉的悲痛，激励她用柔滑的碎丝绸为剧中"白发宝姨"设计出美轮美奂的戏装。剧中正是这位白发宝姨的鬼魂保护着自己的女儿和外孙女。

After having a good swim in the sea, he seated himself in a cane chair and chatted freely with his beloved daughter presenting a vivid picture of the affection between father and daughter.

毛泽东在大海中畅游之后坐在藤椅上与女儿聊天，浓厚的父女之情洋溢于画面。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。