查询词典 betrayal

The progression may be symbolic rather than literal, as observed in Louis Cha's The Smiling, Proud Wanderer, where the young Linghu Chong progresses from childish concerns and dalliances into much more adult ones as his unwavering loyalty repeatedly thrusts him into the rocks of betrayal at the hands of his inhuman master.

该进程可能是象征性的，而不是文字，如查良镛先生的笑傲江湖，年轻的令狐冲从幼稚的关注点和更多的成人的调情作为他的坚定不移的忠诚多次到背叛的岩石推力他在进步观察他的手不人道的主人。

Yet the deniers are choosing, willfully, to ignore that threat, placing future generations of Americans in grave danger, simply because it's in their political interest to pretend that there's nothing to worry about. If that's not betrayal, I don't know what is.

但是，反对者们却蓄意忽视这种威胁，仅从自己的政治利益出发，假装没有什么可以担心的，使未来的几代美国人处于严重危险之中，如果这还不能叫背叛，那我真不知道什么是背叛了。

It's a combination of the politics, the history, self-identity, erotics, love, betrayal.

很妙的是，即使冷，即使寒，张爱玲的这个故事没有引发困惑。

The core of the dispute is a sense of betrayal, Jobs that Google turned its back on the two covenants, in form of production, technology, and the soul are imitating iPhone, simply, he felt that his former ally, stealing money from his pocket .

纷争的核心是一种背叛感，乔布斯认为谷歌背弃了二者的盟约，生产在外形、技术和灵魂上均模仿iPhone的手机，简单来说，他觉得其前盟友从他口袋里偷钱。

Theobald's work, a story of love and betrayal, was popular with 18th-century audiences, but the playwright was widely dismissed as a fraudster for claiming he had used the words of Shakespeare.

希尔包德改编的这部关于爱情和背叛的作品在18世纪时很受观众喜爱，但由于他称其根据莎翁作品改编欧美成人性贴图而成，因此被斥为骗子。

Partly I understood this through the grumblings of my maternal grandparents, longtime Democrats who would admit that they'd voted for Nixon in 1968, an act of betrayal that my mother never let them live down.

从外祖父母的喃喃抱怨中，我搞清楚了其中一部分内容，民主党的老党员承认他们在1968年投票支持了尼克松，这种背叛行为是我母亲永远都不会遗忘的。

Partly I understood this through the grumblings of my maternal grandparents, longtime Democrats who would admit that they'd voted for Nixon in 1968, an act of betrayal that my mother never let them live down.

我也从母亲那辈的老民主党人中听到了对于68年投票给尼克松的喃喃抱怨。那种背叛后来成为了母亲一直放不下的包袱。

In this simple fable of justice, loyalty, friendship, and betrayal, Steig again manages to portray a reflection of life so heart-rendingly accurate it's uncanny.

在这种正义，忠诚，友谊简单的寓言，和背叛，斯泰格再次设法描绘了生活的反映，使心脏rendingly准确它是不可思议的。

She was jolted by the betrayal of her trusted friend.

她被信任的朋友出卖，感到大为震惊

The Easter week follows the last week of his life, from the joyful crowning on Palm Sunday to the betrayal of Maundy Thursday, evil and death's triumph on Good Friday until Life at last defeats Death on the morning of Easter Sunday.

而节期开始于那欢乐无比的&棕枝全日&到&涤足星期四&背叛日，再到死亡和邪恶得胜的耶稣受难日，最后生命胜过死亡的复活日。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。