查询词典 betray

To owe his life to a malefactor, to accept that debt and to repay it; to be, in spite of himself, on a level with a fugitive from justice, and to repay his service with another service; to allow it to be said to him,"Go," and to say to the latter in his turn:"Be free"; to sacrifice to personal motives duty, that general obligation, and to be conscious, in those personal motives, of something that was also general, and, perchance, superior, to betray society in order to remain true to his conscience; that all these absurdities should be realized and should accumulate upon him,--this was what overwhelmed him.

被一个坏人所救，借了这笔债又还了他，这违反自己的意愿，和一个惯犯平起平坐，还帮他忙，以此报答他帮自己的忙；让别人对自己说"走吧"，自己又对他说"你自由了"；为了个人的原因而不顾职责，这一普遍的义务，但又感到在这些个人的因素中也存在着一种共同的东西，可能还要高一等；背叛社会为了忠于良心；这些妄诞的事他居然都做了，而且还压在他的心头，把他吓呆了。

Your blue eyes... Your mandom look... Your great skill in chopping... And your glass of dry Martine... They betray you!

你那忧郁的眼神，稀嘘的胡喳子，神乎其神的刀法，和那杯Dry Martine，都深深地迷住了我。

Just the same it's hard to talk to a man when you have nothing in common with him; you betray yourself, even if you use only monosyllabic words.

同一个与自己毫无共同之处的人交谈是一件困难的事情，即使只用单音节的词也会露馅。

What is essential is not in all these scruples, in the "moralism" they betray, or in the hypocrisy one can suspect them of, but in the recognized necessity of overcoming this hesitation.

问题的根本不在于这些顾虑，不在于它们所违背的"道德性"，不在于人们质疑它们的虚伪性，而是在于我们必须超越这种犹豫的公认性。

But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.

之所以这么说是因为一家逐渐发展壮大的研究基地向我们表明对道德的思考很大程度上都是自发的无意识的，甚至是没有经过大脑的。

Most likely I would also be developing software that was released under nondisclosure agreements, thus adding to the pressure on other people to betray their fellows too.

极有可能我也去开发在保密协议下发布的软件，因而对其他人增加压力迫使他们也去背叛他们的伙伴。

Contrary to mother,"innominate aunt"walks to potential resistant in obscuration, But her behavior of betray is forced out by the society.

姑妈则是在朦胧中走向了潜意识的反抗，但叛逆的行为遭受到了中国传统文化和社会的封杀。

I am determined to use their own action to accept the party's on my tests, I solemnly party to apply: I volunteer to join the Chinese Communist Party support the party's program, to comply with the Party Constitution, fulfill duties of party members to implement the Party's decisions, strictly observe Party discipline, the Conservative Party's secrets, loyal to the Party, and actively work for the communist struggle for life, ready to sacrifice everything for Party and the people, and never betray the party.

我决心用自己的实际行动接受党对我的考验，我郑重地向党提出申请：我志愿加入中国共产党，拥护党的纲领，遵守党的章程，履行党员义务，执行党的决定，严守党的纪律，保守党的秘密，对党忠诚，积极工作，为共产主义奋斗终身，随时准备为党和人民牺牲一切，永不叛党。

So the torch relay in Chinese territory was doomed to be solemn and safe, which would once again show the unity and solidarity of China to the world--sincere but maybe transitory passion would inundate any oppugnation, and different views may be regarded as some kind of betray.

在中国境内的火炬传递，注定隆重而安全，它将再次证明中国的统一性与中国人的团结性——真诚、却可能短暂的热情将淹没所有的质疑，不同的声音可能被视作某种背叛。

Sometimes a paroxysm seizes them, and in an evil hour they betray themselves.

有时候，一种突发的疯狂揪住了他们，他们在一个不祥的时刻把自己的真相暴露了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。