查询词典 betoken

She has a commanding musical presence - the listener is held from the beginning to the end - and the rhythmic vitality and the keenly articulated phrashing betoken a fine musical intelligence.

她的音乐有一种强势的临场感，从头到尾占据著听众的注意力，还有充满律动的生命力与紧密连结的乐句，显示出她精巧的音乐智慧。

Those black clouds betoken a storm.

那些黑云预示著暴风雨即将来临。

The analysis result about vibration states that the double involute gear possesses the better dynamic characteristics than that of the common involute gear. The results of experiments betoken that such gear will have a very good prospect of use.

振动分析结果表明：双渐开线齿轮振动速度的有效值和振动加速度的幅值与渐开线齿轮相比均有明显下降，表明双渐开线齿轮具有更好的动方学特性；同时从双渐开线齿轮振动时域图及频谱图上未发现异常成分存在。

Actually return a go-between back to the temperament being able to see a building betoken such , be my this maximal good fortune in the lifetime beyond doubt in money society flowing over in a at present such material desire.

在现在这样一个物欲横流的金钱社会里，竟然还能见到楼主这样的性情中人，无疑是我这辈子最大的幸运。

Those black clouds betoken rain.

那些乌云预示即将下雨。

To betoken or symbolize;portend.

预兆预示或象征；预兆不适合

To betoken or symbolize; portend .

预示成为…的预兆信号；预告

Dark clouds betoken a storm.

乌云予示着暴风雨的来临。

While living in such kind of society, as an intellectual, under varieties of cases that the Czar makes Byelikov surrenders, and finally he becomes the slave under the Czar's domination. Byelikov's obturation, reminiscence, timidity, distrust, defending the old order and his marriage, which betoken that he is an acrimonious and neurasthenic man, and this kind of reactionaries will finally die out.

本文对别里科夫的性格进行了分析，别里科夫的封闭、怀旧、多疑、胆小、维护旧秩序以及他的婚姻，无不预示着他是一个尖酸刻薄、神经衰弱、精神极度紧张警觉的人，而这种反对社会进步的"套中人"，其最终也必将走向灭亡。

The hounds' cry was followed by the bass note of the hunting cry for a wolf sounded on Danilo's horn. The pack joined the first three dogs, and the voices of the hounds could be heard in full cry with the peculiar note which serves to betoken that they are after a wolf.

紧接着犬吠之后，可以听见丹尼洛用以追狼的低沉的角笛声；另一群猎犬和头三只猎犬走在一起，于是听见猎犬时高时低地吠叫，其中夹杂着别的猎犬的特殊的呼应声，这一声声呼应就可作为追捕豺狼的吠声的标志。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了