查询词典 bestseller

Dr. Frank C · Haddock, in his classic bestseller this "training manual will power " in solving this problem: habits are important, but these habits can not do without an important cornerstone: willpower training ...

弗兰克·C·哈多克博士在他的这本经典畅销书《意志力训练手册》中解决了这一问题：习惯固然重要，但这些习惯的养成，离不开一个重要的基石：意志力的培养。。。。

These, along with the bestseller The Bermuda Triangle, published in 1974, permanently registered the legend of the "Hoodoo Sea" within popular culture.

这些，连同热销书百慕大三角一起，在1974年出版，在流行的文化里面永久地打上"不祥海洋"的传说烙印。

The bar's clientele included artists and the "Hush Puppy" kids immortalised in Malcolm Gladwell's bestseller Tipping Point .

这间酒吧的主顾当中，包括那些艺术家，以及脚着"暇步士"鞋的孩子们。

" His first novel, 1992's Beauty, was a bestseller; Dean Koontz called it "the best first novel I have read in a decade.

"他的第一部小说， 1992年的美，是一个畅销书；迪恩孔茨称为但"最好的第一部小说我读过了十年。

Koontz has himself another bestseller in this pulse-pounding thriller with echoes of Hitchcock and Cornell Woolrich. One morning, Southern California gardener Mitchell Rafferty gets a call on his cellphone from a stranger saying that Mitch's beloved wife, Holly, has been kidnapped and that he has less than three days to come up with $2 million in cash.

这本让人心惊肉跳的惊险小说带有希区柯克和科内尔·伍尔里奇的影子，令库恩兹再添一部畅销之作：某天早晨，南加州园艺工人米切尔·拉弗提接到了一个陌生人的手机来电，声称米切尔的爱妻赫莉已遭绑架而他要在不到三天的时间里拿出200万美元现金。

In his management bestseller,"Good to Great", Jim Collins argued that the truly successful bosses were not the self-proclaimed stars who adorn[2] the covers of Forbes and Fortune, but instead self-effacing[3], thoughtful, monkish[4] sorts who lead by inspiring example.

吉姆·科林斯在他的管理学畅销书《听大人物的话》中指出，真正成功的老板不是那些装点《福布斯》和《财富》杂志封面的所谓明星，而是那种为人谦卑、考虑周全、心无杂念并通过干一些鼓舞人心的事来领导公司的人。

Coincidentally at that time, the bestseller The English Patient by Michael Ondaatje had just been released.

很巧的是，畅销书里有一本刚刚上市的迈克尔·翁达杰的《英国病人》。

Canvas palette knife, wooden nicking tool, etc are sold fast to twenty countries, such as America, France, England, Japan, Middle East and so on, sales volume is No.1 on the bestseller list.

油画调色刀、木刻刀等系列产品畅销美国、德国、法国、英国、日本和中东等二十多个国家和地区，销售量居同行业之首。

With his novel Perfume: The Story of a Murderer, Patrick S skind wrote the most popular bestseller in the German-speaking world since Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front.

聚斯金德的小说《香水：一位凶手的故事》是自雷马克的《西线无战事》出版之后，最畅销的德语图书。

English Summary/英文概要: The surprising Bulgarian bestseller, by theater critic Kalina Stefanova, Ann's Dwarves is a delightful venture into storytelling that is sure to awaken the spirit and soothe the soul.

Chinese Summary/中文概要：戏剧评论家 Kalina Stefanova的Ann's Dwarves是令人惊讶的保加利亚的畅销书，这本书从一次令人愉快的冒险开始讲述她能呼唤人们的精神和抚慰人的灵魂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。