查询词典 bestows

In other words, he won't simply slip offscreen and suddenly return with whatever bounty an algorithm bestows on him.

换句话说，它不会根据某种算法跑处屏幕外，然后突然就叼着东西回来，而是尽量与真是世界相符。

So She bestows a golden thread to our Crux to favor Her children to be passable to Heaven.

所以她的黄金线程赋予我们的症结有利于她的孩子是通行天堂。

In a macabre manner, cancer cures psychoneurosis and death bestows an unmistakable bitter-sweet poignancy to life.

癌症用一种恐怖的方式治愈了神经症，死亡安置了苦乐参半的辛酸。

Michael bestows those that have to do battle in their day to day life with the armour of unshakeable faith and confidence.

麦可给那些在日常生活中需要战斗的人无可动摇的信念与信心防护罩。

The true Tibetan narratives no doubt had more intriguing meanings attached to them, a spectrum equivalent to the colors this upthrust seafloor's chemistry bestows upon the waters flowing through.

那些真正的藏人的讲述无疑会更加吸引人。上升的海底大陆架的化学物质赠予了流动其上的水域各种颜色。

The process of our study links some of the most basic questions about C〓 with beautiful classical results from analyticfunction theory. For instance, it is essential Littlewood subordination theorem that assures that composition operators act boundedly on many analytic function spaces. And there are close connections between the compactness of C〓 and the existence of angular derivatives of ψ at points of 〓D. It involves the classical Julia-Careatheodory theorem, Denjoy-Wolff theorem and Nevanlinna counting functions and so on. It makes many old theorems in analytic-function theory getting some new meanings, and bestows upon functional analysis an interesting class of linear operators. This thesis consists of six chapters as follows: Chapter 1 is a preparatory in nature.

从而建立了C〓的算子性质与解析函数论中许多漂亮的经典结果之间的联系，如许多解析函数空间上复合算子的有界性本质上往往是著名的Littlewood从属原理，复合算子的紧性与其诱导映射在边界〓D上的角导数之间有着紧密的联系等等，这样自然而然地涉及到经典函数论中的Julia-Caratheodory定理，Denjoy-Wolff定理及Nevanlinna计数函数等等一些结果，并以此赋予函数论中许多古老问题以新意，同时也为泛函分析提供了一类十分具体的线性算子。

But peace of mind - that is His final guerdon of approval, the fondest insignia of His love, He bestows it charily.

但是，&心如止水&则是他最后认可的奖赏，这也是对他的普爱最受宠爱的勋章。他给出这样的奖赏是最谨慎的。

But peace of mind - that is His final guerdon of approval, the fondest insignia of His love, He bestows it charily.

他施与它的时候很谨慎。

He bestows it charily. Most men are never blessed with it; others wait all their lives—yes, far into advanced age—for this gift to descend upon them.

他小心翼翼的给予，大部分人无福享受，有些人则等了一生------是的，直到老年，才等到这份赐予降临。

But peace of mind - that is His final guerdon of approval, the fondest insignia of His love, He bestows it charily. Most men are never blessed with it; others wait all their lives- yes, far into advanced age - for this gift to descend upon them.

但是只有&内心的平静&这一点———那可是上帝正经批准的奖赏，是在他所有的大爱中最受喜爱的一种，他对这个奖赏从不慷慨给予，大部分人都与此无缘，而一些人终其一生等待它———是的，也许要等到白发苍苍的那一刻———可能这个礼物会出其不意的降临到他们头上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。