查询词典 bestows

It's an experimental creation period from "Boatman's Elegy" to "Sirius" during which the performance of poetry's perception and the knowing are not mature/Under the influence of the west modernism art, his poetry has been experienced from the new moon romantic to the modernism. It's his mature period from "Lotus's Association" to"Separates the Water Goddess of Mercy". During this time his poetry's intellectuality and sensibility tends to be mature. Through the reconsidering of the westernization, the poet starts to inaugurate a new sky, and the poetry displays a bright neoclassic principle characteristic, then penetrates into the traditional nationality culture;and the "Bestows on from Cercis chinensis" is the deepened time until now which the poet displays for all kinds of practical styles, which includes multiplex characteristic.In his poetry, the intellectuality blends with sensibility, the sensation combined with logos.

从《舟子的悲歌》到《天狼星》是诗人创作的实验期，这一时期诗歌的感性和知性的表现还不成熟，其间由于受西方现代主义艺术的影响，其诗歌经历了从新月浪漫派到现代主义的变化；从《莲的联想》到《隔水观音》是诗人创作的成熟期，这一时期诗歌的感性和知性表现趋于成熟，诗人通过对西化的反思开始"浪子回头"，诗歌表现出鲜明的新古典主义特征，进而深入到民族传统文化之中；而自《紫荆赋》至今是诗人创作的深化期，表现为兼容并蓄的写实风格，并具有多元取向的特征。

"The world bestows its big prizes both in money and honors for but one thing," says Elbert Hubbard, and that is initiative.

"在这个世界上，只有一样东东可以不仅带来丰厚的金钱，也带来荣誉，" Elbert Hubbard 说，这个东东就是主动性。

Xue Ge Spirit implies that the experience of grief can become a motive force to aesthetic creation and constant bringing forth of new ideas to arts bestows eternalness on its form.

雪个精神的涵义表现在一是生命的悲剧性体验对审美创造的动力作用，二是艺术的创新精神赋予了艺术形式的永恒意义。

But peace of mind - that is His final guerdon of approval, the fondest insignia of His love, He bestows it charily.

但是安心-这是他的最后的批准，他的爱的徽章。

But peace of mind-that is His final guerdon of approval, the fondest sign of His love. He bestows it charily.

他小心翼翼的给予，大部分人无福享受，有些人则等了一生------是的，直到老年，才等到这份赐予降临。

The great and unfathomable love of God at once bestows the adoption and the consequent heirship to the kingdom of heaven, and the value of this inheritance is not diminished by the number of coheirs, as in the case of worldly inheritance.

伟大而高深莫测，上帝的爱，在一旦赋予通过和相应继承权向天国，和价值的传承，这是不能被削弱的人数coheirs ，情况一如世间继承。

Such are those to whom some state is given either for money or by the favour of him who bestows it; as happened to many in Greece, in the cities of Ionia and of the Hellespont, where princes were made by Darius, in order that they might hold the cities both for his security and his glory; as also were those emperors who, by the corruption of the soldiers, from being citizens came to empire.

那些依靠金钱或者由于他人的恩惠赐与而获得某一国家的人们就是这样的人。在希腊的伊奥尼亚和赫莱斯蓬等城市，就有许多这样的事例。在这些城市里，他们是由大流士立为君主的，为的是使他们为着大流士的安全和荣誉而保有这些城市。还有那些依靠收买军队，从平民跃登宝座的皇帝们亦复如此。

Man since he was born has been a part of nature, and nature nurtures us with honeydew and milk, and bestows us with the ability to gain what we should have for living and contemplating.

自从人类诞生成为其中一份子，大自然就用蜜露和牛奶哺育我们，赐予我们获取为生存和期盼应得之物的本领。

Resolve a pet gnawing a wall , eat a mud , swallow dead person , bite furniture arbitrarily completely; Hair quality loosens problem such as monotonous anger , chondropathy and maldevelopment easy to come off , be slow in reacting easy to be fidgety; All-round lifting love bestows favor on immunity.

彻底解决宠物啃墙壁、吃泥巴、吞异物、乱咬家具；毛质疏松枯燥易脱、反应迟钝烦躁易怒、软骨病及发育不良等问题；全面提升爱宠免疫力。

Instead of withdrawing him from his fellow men and inducing moroseness and pride, it bestows on him joy and humility, inspires him with the greatest love for humanity, and cultivate that spirit of self-sacrifice which has, by its works of benevolence and charity, conferred countless benefits on the humance race.

而不是撤回他从男同胞和诱导moroseness和自豪感，它赋予他的喜悦和谦卑，激发他最大的爱人类，培养这种精神，自我牺牲，其中已通过其工程仁和慈善事业，赋予了无数的好处就humance军备竞赛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。