查询词典 bestowed

As within God's gift (vii, 15; viii, 3, 4), and as bestowed by Him on earnest suppliants (viii, 21-ix).

内部上帝的礼物（第七章，第15条；八， 3 ， 4 ），和赋予他的真诚suppliants （八， 21九）。

He thereupon exhorts kings to seek Wisdom, which is more needful to them than to ordinary mortals (vi, 1-21), and describes his own happy experience in the quest and possession of that Wisdom which is the Splendour of God and is bestowed by Him on earnest suppliants (vi, 22-viii).

他随即敦促国王寻求智慧，这是给他们更多的必要的，而不是凡人（六， 1月21日），并介绍了他自己的快乐经验，寻求和拥有智慧的光辉这是上帝的恩赐，是由他认真suppliants （六， 22八）。

Steil writes,…the dollar's privileged status as today's global money is not heaven-bestowed. The dollar is ultimately just another money supported only by faith that others will willingly accept it in the future in return for the same sort of valuable things it bought in the past.

Steil写道：美元当今的特权地位不是天上赐予的，美元是最终也是被另一种诚信的货币所支持，别人会愿意接受它在过去买到的等值的东西在未来的回报。

In the last decade, however, during New Labour's long supremacy, visitors have bestowed a series of sobriquets on it: epithets that have captured the world's shifting perceptions of London and Britain, and the city and country's own changing preoccupations.

然而，过去20年间，在新工党漫长的执政期间，游客却给伦敦起了一系列绰号：这些不仅把握了世界对伦敦和英国不断改变的印象，同时也体现了它们自己不断在变的注意力。

The group, for many times, has been awarded as Advanced Enterprise by the country, the province, the city and local government, entitled as Contract-Abiding and Promise-Keeping Unit by the province and the city, and bestowed as Safe production Gold Medal Unit of unit of Harbin.

集团公司多年来被国家、省市地方政府被评为先进企业；省、市&重合同、守信誉&单位；哈尔滨市安全生产金牌单位；董事长、总经理徐伟力同志被评为全国、省、市优秀企业家，全国巾帼创业标兵；市劳动模范、省、市三八红旗手等光荣称号。

Slightly raises corner of his mouth Nevertheless, a world-wrecking dragon just occurs right now.(walks a few steps toward the door then looks up to sky while putting his both hands on his back waist) That's the god-bestowed chance for me to achieve a merit which nobady can get in hundreds years. I will be the sole great dragon slayer in this generation!!

嘴角微扬但是此世，正好就出了这麼一只祸世的恶龙，(向门口走了几步，背负双手望著天空)这是上天给我机会立下百年难得的功绩，我将会是当代唯一的屠龙英雄！

This place was normally reserved for the Iron Cross and/or War Merit Cross 2nd class and if any of these awards were also bestowed the recipient could wear both ribbons or place the Eastern Medal on a ribbon bar.

这个地方通常是为铁十字勋章/或2级铁十字战功章做预留，如果任何这些奖章被授予接收者。可能佩带两条丝带或安置东线奖章在丝带纹。

THIS WHITE CONCH TRUMPET WAS PRECIOUS GIFT BESTOWED TO THE DALAI LAMA BY THE EMPEROR QIANLONG ,AFTER VERY CAREFUL AND REFINED WORK ,THE MOUTH RIM WAS MOUNTED WITH GOLD AND INLAID WITH JEWELRY ,THE MATCHING COLOUR AND DESIGNS MAKE THE WHITE CONCH MORE BEAUTIFUL .

这件白海螺是乾隆皇帝赠给达喇嘛的珍贵礼品。海螺经过了精心加工口沿镶金，金口的装饰纹样间镶嵌珠宝，与洁白的海螺相配，相得益彰。海螺内刻乾隆题赞：洪海之螺，梵天之器。以鸣呗唱，满字半字。

Three li south of Shih Li Pu stood a three-arched bridge of Hwa Feng Chiao, bestowed by Imperial decree.

离十里铺南面三里远处立着一座三拱桥，名叫华封桥。

I may, however, be pardoned for not suppressing the sympathy with which my heart is full in the rich reward he enjoys in the benedictions of a beloved country, gratefully bestowed or exalted talents zealously devoted through a long career to the advancement of its highest interest and happiness .

但是，我也许会得到谅解而不去压制我内心充满的感情，这是在他享受所爱国家之祝福时为他带来回报的情感，被慷慨赋予的或受赞扬的天资热情地投入到一个旨在提高它的最高利益和幸福的漫长事业中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了